原文：
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士?狂童之狂也且!
注释：
1、子：女子称她的情人。惠：见爱。
2、褰(千qiān)：撩起(衣裳)。褰裳：提起下裙。溱(针zhēn)：水名，源出今河南省密县东北圣水峪，东南流与洧水会合。
3、不我思：即不思我。
4、狂：痴騃(挨ái)。狂童：犹言“痴儿”或“傻小子”。狂童之狂：就是说痴儿中之痴儿。且(居jū)：语尾助词，在这里的作用犹“哉”。
5、洧(伪wěi)：水名，源出今河南省登封县东阳城山，东流经密县到大隗(伪wěi)镇会合溱水为双泊河。
6、士：《集传》：“士，未娶者之称。”
译文：
承你见爱想念我，就提衣襟度溱来。你若不想我，岂无他人爱?傻小子呀真傻态!
承你见爱想念我，就提衣襟度洧来。你若不想我，岂无他男爱?痴小子呀真痴呆!
三月的第一场桃花水下来后，溱水、洧水都涨满河水了;河岸上绿上柳梢，黄白野花交织盛开，菜粉蝶上下翻飞，远处有斑鸠鸣叫，水面上窜飞着几只翠鸟，早晨的太阳照得暖烘烘的，正是踏青的好时期呢，
上已节时，郑国的男男女女，多到溱水、洧水边游玩，前半日四处踏青多执兰花交游，后半日到庙中结社共欢。
子产这天也带着小厮丰儿出游来了，那丰儿年方二八，正是闲不住的时候，一到野外就奔前跑后，追鸟扑蝶的忙开了，子产却在后面不紧不慢的迈着四方步，一边欣赏着满目春色，一边留意着田地里庄稼的成色，心中还想着如何应对晋国派来的使者叔向。
那叔向的来意子产心中是很明白的，他就是来为晋国探一探郑国的虚实的，若有一点应对不当的地方，那郑国就会招来又一场战难灾祸呢。
子产为相以来，废除了‘井田制’，推行了‘作封洫’和‘作丘赋’，百姓也由刚开始的不理解变成了对他的拥护和爱戴;‘我有子弟， 子产诲之。我有田畴，子产殖之。子产而死，谁其嗣之。’这样的歌子，现今在郑国是到处传唱呢;处四战之地的郑国，在晋楚两国的夹缝中生存，百姓难得有片刻的安宁之时，自子产为政以来却维持了长达十数年的太平日子，也真是不容易啊!可这一次叔向的来，嘴上说的是祝福、探望、问候郑简公，但谁的心里都明白，他是来试探来了，那刚刚继位不久的晋平公正欲有一番作为，秣兵厉马的准备开疆拓土呢。
丰儿是不知道这些事的，一个人跑着、疯着，一会儿就抱来了大把的兰草来，挑选了一束好看香浓的送与子产拿上，自已又跑到了河边上向对岸看去，子产觉得丰儿跑的有些古怪，也就顺着他看的方向望去，呵呵，对面有几位打扮的整齐招展的姑娘呢。
“大夫，大夫，那边有小兰姐姐呢。”丰儿兴奋的对子产叫道，“哦，是小兰吗?我的眼看不清楚了呢，你喊她一声问问。”“嗯，是她呢，我的眼可尖了。” “那你喊喊看。”“小兰姐姐!小兰姐姐!”那丰儿真的大声的喊叫开来，“哎，是丰儿吗?我们在这边呢。”“呵呵，大夫，是她们呢。”“那你和她们玩会吧，我先走走了，别忘了跟来啊。”说着子产先走了，他明白应该给小孩子们一点相处的时间呢，人人都从年青时过的哦。
子产前面一走，丰儿的胆子就大了，“小兰姐姐，我好想你啊，呵呵。”“死丰儿，想我你就牵着衣服走过来嘛。哈哈哈哈。”河面上响起了银铃般的笑声，丰儿还真的走了几步，可水太深了，脚下一绊，差点跌进了水中，吓得他赶快跑了转来，对面的笑声更响了，小兰叫着“快过来啊，你不是想我了吗?”丰儿摇了摇头说：“可水太深了，我不敢呢。”“哈哈哈哈……”几个姑娘和小兰一起唱起来了。
丰儿不会水，他是不敢过河去追小兰的了，只好在姑娘的歌声中落荒而逃了，歌声传到了子产的耳中，他先是笑了笑，猛然有什么东西触及了他一下似的，他仔细的听了听，在心里把小兰唱的歌词记了下来。
在招待叔向的宴会中，大伙儿都做起了诗来，子产对叔向说：“我这也有一首呢，麻烦你记下来，转致给晋公。”说着他就慢慢的呤颂道：
子惠思我，褰裳涉溱。子不思我，岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，岂无他士?狂童之狂也且!
满屋的人都笑了，可叔向笑了笑后马上就停住了，口里喃喃的念道：“子不思我，岂无他人!好诗，好诗!”
叔向回到晋国后对晋君说：“郑国有人呢，子产在，不可攻郑。”他把那首诗为晋君背了一遍后，又说：“秦国、楚国都在郑附近，其诗有异心呢，不可以攻打郑的。”
晋国也就收回了想去攻打郑国的想法。
本文来源：https://www.010zaixian.com/wenxue/shijing/459942.htm