诗经：东门之枌

　　《东门之枌》，《诗经·陈风》的一篇。全诗三章，每章四句。为先秦时代陈地汉族民歌。是男女慕悦的诗，诗人所写的“如荍”的女子就是第一章的“子仲之子”，也就是第二章“不绩其麻，市也婆娑”的人，这人就是诗人爱慕的对象。本诗写男女在良晨会舞于市井，反映陈国特殊的风俗。以下是小编分享的诗经：东门之枌，欢迎大家阅读!

　　《诗经：东门之枌》

　　东门之枌，宛丘之栩。

　　子仲之子，婆娑其下。

　　谷旦于差，南方之原。

　　不绩其麻，市也婆娑。

　　谷旦于逝，越以鬷迈。

　　视尔如荍，贻我握椒。

　　注释：

　　1、东门：陈国都城东门。

　　2、枌：音分，白榆。

　　3、栩：音许，柞树。

　　4、子仲：陈国的姓氏。

　　5、谷：毂去车加上一下禾，音古，指风光美好。

　　6、鬷鬷迈：音纵力，多次来回走。

　　7、荍：音瞧，紫红荆葵。

　　译文：

　　东门长有白榆树，宛丘上头有柞木。

　　子仲家的美姑娘，大树下面婆娑舞。

　　吉日良辰选得好，青青草坪在南郊。

　　不绩麻线不作工，来到市集把舞跳。

　　吉日良辰去欢会，男女成群又结队。

　　你像锦葵花一朵，赠我花椒情意美。

　　赏析：

　　这是一首描写男女爱情的情歌，它反映了陈国当时尚存的一种社会风俗。朱熹《集传》曰：“此男女聚会歌舞，而赋其事以相乐也。”

　　诗是以小伙子为第一人称口吻写的，姑娘是子仲家的女儿。陈国的郊野有一大片高平的土地，那里种着密密的白榆、柞树。在某一美妙的好时光，小伙姑娘便去那里幽会谈情，姑娘舞姿翩翩，小伙情歌宛转。幸福的爱情之花含苞而放。在小伙眼睛里，姑娘美如荆葵花;在姑娘心目中，小伙是她的希望和理想，要送他一束花椒以表白感情。