普希金的情诗俄语

　　“你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。普希金的爱情诗篇真挚感人，实为佳作。

　　普希金的情诗俄语

　　《当我紧紧拥抱着》

　　когда я крепко обнять

　　你的苗条的身躯，

　　Вы стройная фигура ,

　　兴奋地向你倾诉

　　взволнованно говорить тебе

　　温柔的爱的话语，

　　нежные слова любви ,

　　你却默然，从我的怀里

　　Но ты Моран , от меня на руках

　　挣脱出柔软的身躯。

　　вырваться из мягкой тело .

　　亲爱的人儿，你对我

　　Дорогой , ты для меня

　　报以不信任的微笑;

　　завоеванные недоверие улыбка;

　　负心的可悲的流言，

　　неблагодарный , жалкий слухи ,

　　你却总是忘不掉，

　　Но ты всегда не забыть ,

　　你漠然地听我说话，

　　Ты равнодушно слушать, что я говорю ,

　　既不动心，也不在意……

　　Не двигаться , не волнует ...

　　我诅咒青年时代

　　Я проклинаю молодежи

　　那些讨厌的恶作剧：

　　те, кто ненавидит

　　在夜阑人静的花园里

　　в саду все ночи

　　多少次的约人相聚。

　　сколько раз собрались около людей .

　　我诅咒那调情的细语，

　　Я прокляла это флирт шепотом ,

　　那弦外之音的诗句，

　　это подтекст, стих ,

　　那轻信的姑娘们的眷恋，

　　Это доверчивая девочки ностальгию ,

　　她们的泪水，迟来的幽怨。

　　их слезы обиды , запоздалый