莫言《生死疲劳》幽默的修辞手法

　　导语：幽默是吸引读者的风格之一，而修辞是作家表现幽默的关键手法。下面我们就来欣赏一下莫言《生死疲劳》幽默的修辞手法。

　　《生死疲劳》是莫言先生的第一部章回体小说，此书于2006年出版，获颂福冈亚洲文化大奖，2008年11月获第二届红楼梦奖首奖，是一部十分具有代表性的作品。我将在本文中从修辞格的角度入手，着重对《生死疲劳》一书中出现频率较高的幽默修辞格进行浅析。

　　我们对幽默的理解千差万别，没有一个确切的定义，美国当代画家索尔.斯坦伯格曾说过：“试图给幽默下定义，是幽默的定义之一。”[1]但幽默的构成是有迹可循的，在《汉语修辞格大辞典》中，对各种修辞格的介绍里，明确提到可以造成幽默诙谐效果的修辞格多达70余种，在实际应用中可以造成幽默效果的辞格远远超出这个数字。本人按照修辞定义中的意义倾向，将《生死疲劳》中出现频率较高的修辞格分为三类：一、同自身语义变换相关，二、同外部应用环境相关，三、借助同其他事物的关联。

　一、同自身语义变换相关

　　通过语音、语义或语法等手段使语言所表达的意义发生变化，从而产生幽默。

　　1.多饰：在连贯性语流中，利用语音、语义或语法手段，使同一个语言形式先后表达不同意义的一种修辞方式。

　　①西门闹，你还闹吗?[3]

　　②将草木灰搅拌在食物里，这让“碰头疯”们骂不绝口，碰头不止。

　　③金龙拍了一下喇叭，从他身边一闪而过，又说，“泰岳难为兄，蓝脸难为弟，难兄难弟!”

　　例①中，第一个“闹”是西门闹的名字，第二个“闹”是动词，因为西门闹在阴曹地府中用各种手段为自己喊冤，所以阎王用闹字来表示他的伸冤行为，也看出了阎王对这种行为的不满;例②第一个“碰头疯”是动物的疾病，第二个“碰头”是指文中动物因吃得不好而恼火，互相碰撞;例③中前两个“难”意思是困难，金龙认为洪泰岳和蓝脸两个人都是不容易相处的人，后两个“难”构成难兄难弟这个固定词语，表示洪泰岳和蓝脸处境相同，十分可怜。

　　2.断取：在引用词语时，只截取其中一两个字的意义来造句表意　，其余的部分只起搭配作用而不参与表意的一种修辞。

　　①我的重山兄弟西门金龙，凭着一股革命热情，充分发挥了他的想象力，领导孙家四兄弟——四大金刚……

　　②想到此我心中一阵麻辣烫，早已不把我哥的死活放在心上。

　　“四大金刚”本意是指佛教的四个护法，例①中的“四大金刚”是借字断取，借用“四”字来说明队伍里的主干只有四个人。“麻辣烫”本是一种四川小吃的名字，例②中断取“麻辣”二字来形容当时蓝解放复杂的心情。