鲁迅诗作《自嘲》解读

【鲁迅诗作《自嘲》原文】

　　运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

　　破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

　　横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

　　躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

【鲁迅诗作《自嘲》解读】

　　《新语丝》2009年11月号有一篇潘正伯的文章《伫立静观毛泽东对鲁迅的诠释》，其中谈到这首诗，说到毛对鲁迅这首诗的故意曲解。我认为很有道理，我当初读《毛泽东选集》时也曾经怀疑过里面对这首诗的解释，节选一部分：

　　“在民众中影响最大的是他《在延安文艺座谈会上的讲话》中，对鲁迅《自嘲》诗颈联的解释(《毛选》第878页)。在中国大陆，中学以上文化程度的人，基本上是按照他这番讲解看待鲁迅的。

　　毛为什么偏偏选了一首诗?因为，鲁迅的文章散发着浓郁的人本主义、人道主义、自由主义气息，是毛泽东所不能接受的。他选诗，不仅因为他从小喜欢诗，有着一定的功底。更因“诗无达诂”，解释的任意性很大。他在解释这两句诗时，充分地发挥这种任意性，引导读者离开了作者的原意。

　　我们不妨重读一遍这首诗：“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。”这是一种很灰心、很无奈的状态，用老百姓的俗话说：倒霉到顶了。

　　“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。”作者不愿见人，在闹市中以帽遮颜，帽又是破的，勾画出一幅穷极潦倒的模样;买了酒，自己一人到船上去喝罢(不愿与其他人掺和)，偏偏又是一只漏船。这下面就是毛泽东选出加以讲解的颈联了——“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”他的诠释经过周恩来的重述和郭沫若的延伸，早已风行全国，成为定论。每一个语文教师向学生讲这首诗时，都会按照他的精神重述。这里没有必要再去重复。