拙政园英语导游词

拙政园英语导游词

篇一：拙政园英语导游词

　　Dear visitors:

　　Everybody is good! Welcome to visit our country one of the most famous four gardens, suzhou the humble administrator's garden. Is the representative of private gardens in our country, and the humble administrator's garden is known as "the mother of all the gardens.

　　Ok, now let us into the garden. Humble administrator's garden is divided into three parts, of which the essence parts in the middle part. Why is named for the humble administrator's garden? Because the owner of the humble administrator's garden is Wang Xianchen, meaning: "I don't fit, an officer I am a silly person. After the humble administrator's garden doors and "remote" door "interesting" waist, we came to the east of the humble administrator's garden. In the south of the garden in the east there is a three studio room, called "LanXueTang". "LanXue" two words written by li bai "the spring wind is aspersed LanXue", a symbol of the master natural and unrestrained like spring breeze, such as clean LanXue noble sentiment. In addition to "LanXueTang", and "Shu incense pavilion", "day spring pavilion", "lotus pavilions", etc.

　　Now we will enter essence part. Some kinds of grilles, corridor wall to see if, will see 25 different styles of painting. Now, we continue to walk forward, front is reflection "floor". In front of the "inverted floor" is a path winding, spanning the water of the gallery. Ripples on the surface of the pool. Look at the top, as a fan, the roof of the tile surface like a folding fan fan, "dai li pavilion" spire behind like fan fan, simply connect seamlessly.

　　The visit to this end, tourists friends goodbye!

篇二：拙政园英语导游词

　　The humble administrator's garden in suzhou in jiangsu Lou door. Is one of the four great ancient gardens in suzhou. Early as the tang dynasty poet Liu Guimeng house, yuan for the macro temple. MingZhengDe years with empire Wang Xianchen resign home, buy temple, transformed into home garden, pan yue, and borrow the jin dynasty "heir ju fu" : "...... and this is compensated with the force of the government "semantics, take" compensated "2 words for YuanMing. In 1860 ~ 1863 was part of the taiping heavenly kingdom zhong wang fu. Opening to the outside world in 1954.

　　Humble administrator's garden, garden, east park, west park in three parts.

　　East park and mountain pool, adorned with Shu incense pavilion, LanXueTang construction, etc. Western water circuitous, compact layout, mountain built pavilions, main architecture of the mandarin duck hall was the garden owner treating guests and listen to music, display hall. Sunny day by indoor looking at outside through the blue glass window scenery is like a piece of snow. Garden "sit with who xuan" is fan pavilion, sector on both sides of the real open two fan empty window on the wall, one of the "mandarin duck hall", and then the window and just reflected in the aspects of mountain Dai li kiosks, into the mountain, and dai li pavilion of exactly match into a complete fan. "Sit with who, the bright moon, the wind, I", so the sight of plaques, will think of su dongpo, and immediately felt here can enjoy the water of the month, is affected by the wind of the great.

　　In the humble administrator's garden is the best part of the overall layout for the center with pool, pavilions are built by the water, some TingXie is straight out of the water, has the characteristic of jiangnan. Body building hong tong in south bank pool, on the other side of the pool and observe things two mountain island, the water clear, broad mind lotus, tree-lined everywhere on the island, mountain water bank vines mixed and disorganized, two mountain valleys panel has a little bridge, mountain to build a pavilion on the island, west of snow YunWeiTing, east to be frost pavilion, the four seasons scenery because of time inconsistency. Far to the west of hong tong's "lean on jade xuan" with the west ship matter form "xiangzhou", is relatively and both its northern "Dutch wind all pavilion" into the potential of the tripartite confrontation, can with the potential of the reward. Lean on jade porch west of a southern song deep water bay in the house, there are three ShuiGe "small" blue waves, the north of it covered Bridges "small flying" disjunctive space, form a quiet water, and xiangzhou bay is located in the monohydrate on both sides of the mouth. The layout of the humble administrator's garden in the garden on lotus pond, far hong tong as its main body construction, two islands as its main feature in the pool, and other buildings are mostly over the water surface To far hong tong, from the point of building name, is mostly related to the lotus. Wang Xianchen are touted to lotus, mainly to express his exclusive group of noble character. This garden is given priority to with water, the water accounts for three 5 of buildings by the water, keep the clear and the landscape of of primitive simplicity style of Ming dynasty, is the representative works of the jiangnan gardens in our country. On December 4, 1997, included in the "world heritage list".

篇三：拙政园英语导游词

　　Humble administrator's garden was built in the Ming dynasty, Wang Xianchen master the zoo first. Him in jiajing, zhengde years in the supervision of the empire, in official career is not satisfied, come back from the office to buy land landscape, borrow the recluse "" compensated" place of the sentence, humble administrator's garden. Park main attractions are: LanXueTang, pavilions, Shu sweet lotus pavilion, looking pavilion, far from the hall, small, pavilions, green blue waves pavilion, etc.

　　Dominated points east, middle, west, home four parts. The residence is a typical residence in suzhou, now decorate for garden museum exhibition hall. East and lively open and bright, with flat, distant mountains, pine forest lawn, bamboo dock water is given priority to. The main attractions are: LanXueTang, compose yunfeng, pavilions, day spring pavilion, lotus Shu incense pavilion, etc. Humble administrator's garden in essence, the water area accounts for a third, give priority to with water, wide pool tree alum, natural view, arrangement of the water in the form is differ, strewn at random discretion, primary and secondary and clear. The main attractions are: far hong tong, xiangzhou, wind pavilion, small mountains tower, the flying all around, loquat garden, etc. Western main body building for near the home side longmont yuanyang pavilion, pool assumes the rue droit-mur, its main characteristics for the Taiwan pavilion points ups and downs, corridor, the reflection waves, interest, beautifully decorated. Main attractions: thirty six yuanyang pavilion, reflection, and who sat with hin, water corridor, etc.