摩根士丹利外汇词语中英对照

摩根士丹利外汇词语（中英对照）汇总

　　摩根士丹利外汇词语（中英对照）D

　　D

　　DAX 德国综合指数

　　Day count 日算[债市] 用以计算债券到期前部份期间的应计利息和折现率的协议日数。

　　Day order 当日指令

　　Debt equity ratio 债资比率；股本负债率

　　Debt-equity swap 债换股；债转股互换

　　这不是通常意义上的互换。它是实物工具的一次性交易，不涉及任何未来现金流的交换。这种交易牵涉到用股权代替债务（债券或贷款），而且通常是在债务变得不能维持时进行的。它们通常被债务沉重的公司和国家所采用。

　　Debt issuing vehicles 债务发行工具

　　Debt service coverage ratio 债务偿还比率

　　Default fine 违约罚金

　　Defaulting 违约；不履行义务

　　Default interest 滞纳利息

　　Default risk 不能收回本金的风险

　　Defensive 防守性；具抗跌力

　　Deferred asset 递延资产

　　Deferred charges 递延费用；待摊费用

　　Deferred tax 递延税项

　　Defined Contribution Plan 固定供款计划

　　Deflation 通货紧缩；通缩

　　Deleveraged 削减头寸

　　Delist 停牌；除牌

　　Delta 德耳塔（希腊字母）；避险比率；变动量

　　[期权] 德耳塔描述了期权金对基础工具价格变化的敏感度。换言之，期权的德耳塔是在基础工具发生小幅变化时，为对冲期权的价格变化所需要的基础工具数量。期权的德耳塔随着基础工具价格的变化而变化。

　　Depreciation 折旧

　　Derivatives 派生产品；衍生产品；衍生金融投资工具

　　衍生产品或工具的价值随着一个或多个基础市场变量（如股票或商品价格、利率或汇率）的变化而变化。基础衍生产品包括远期合约、期货、掉期、期权、认购或认沽权证和可转换债券。

　　Deutsche Borse AG 德国证券及衍生工具交易所

　　Deutsche Terminborse 德国期货交易所

　　Devaluation 贬值

　　Dilution 摊薄

　　Direct investment 直接投资

　　Direct labor cost 直接劳动成本

　　Directors' undertakings 董事承诺

　　Dirty price 脏价

　　[债市] 指债券不包括应计利息的现值。

　　Disclosure 信息披露

　　Discount rate 折扣率；贴现率

　　Dishonoured cheque 空头支票

　　Disposable income 可支配收入；可支配所得

　　Dividend 股息

　　Diversification 多元化；分散投资

　　DJIA 道琼斯工业平均指数

　　Domesitc Qualified Institutional Investor 国内合资格机构投资者

　　Double bottom/double dip 双底 （金融图表）

　　Dow Jones Industries Average Index 道琼斯工业平均指数

　　Downturn 逆转；由好变坏

　　DQII 国内合资格机构投资者

　　Dragon bonds 小龙债券

　　Drawing expense in advance 预提费用

　　Dual currency bonds 双货币债券

　　Due diligence 尽职调查指为了达成承销一笔证券发行的目的，针对某公司或企业的业务、财务状况和前景（包括其面对的主要风险） 而进行的一个全面的调查。尽职调查一般可分为业务尽职调查和法律尽职调查两类。

　　Dumping 倾销

　　Duration 存续期间[债市] 测量某只债券由于收益变动而产生价格变动的方法。一种测算债券价格波幅相等于债券加权平均到期年期现金流的敏感性测量方法。

　　摩根士丹利外汇词语（中英对照）G

　　G

　　G&A 一般费用及行政费用

　　G7 七大工业国

　　GAAP 一般公认会计原则

　　Gateway 网关/国际关口局

　　GATT 关税及贸易从协定

　　GDP 国内生产总值；本地生产总值

　　GDR 全球预托收据；全球存股证

　　Gearing ratio 运用倍数；成本杠杆

　　General Acceptable Accounting Principle 一般公认会计原则

　　General Agreement on Tariffs

　　& Trade 关税及贸易从协定

　　General & Administrative Expenses 一般费用及行政费用

　　General management 一般管理；综合管理

　　Global bearer warrant 全球不记名认股权证

　　Global coordinator 全球协调人

　　Global Depository Receipt 全球预托证券；全球存股证

　　Global finance 全球金融；全球财务

　　Global financial firm/institution 全球金融公司/机构；世界性金融公司/机构

　　Global offering 全球发行

　　GNP 国民生产总值

　　Going public 上市；公开上市

　　Goodwill amortization 商誉价值摊销

　　Government Concessionary

　　& Soft Loan 政府特许及软性贷款

　　Grace period 宽限期；优惠期

　　Greenshoe 绿鞋；超额配售选择权[股市] 超额配售是所有股票发行的一个重要元素，特别是对采用Bookbuilding销售方法的发行而言。包销发行成功主要归功于能争取到高于发行量的投资者需求。在这情况下，未能满足的需求会向后市寻求买入，从而有助实现强劲的价格表现和提高发行在二级市场的流动性。为了让包销商能超额配售然后具有灵活度可从市场买回股份以有助稳定后市的交易价，发行人授予包销商greenshoe，一般相当于发行量的15%，让包销商有选择权可于定价日后30天 （稳定期） 内以发行价向发行人买入额外股份。额外股份只能用于配售给未获满足的超出发行量的投资者订单。超额配售选择权通常是股价在二级市场上升才被行使，不然的话，一般会通过从二级市场买回股票以填补超额销售的数量。

　　Gross domestic product 国内生产总值；本地生产总值

　　Gross national product 国民生产总值

　　Gross profit 毛利润

　　Gross spread 总差额[股市]也称为总佣金或总费用。发行总差额包含三个部份：承销费、经办费和销售特许佣金。

　　Group of Seven 七大工业国

　　Growth Enterprises Market （GEM） 创业板

　　Growth Fund 增长型基金；成长型基金

　　Gun jumping 偷步

　　摩根士丹利外汇词语（中英对照）F

　　F

　　Face value 面值

　　Fair market price 公平市价

　　Fair market value 公平市值

　　FAS 133 美国金融会计标准委员会的衍生会计准则，于2000年6月开始实施。这个准则要求所有在SEC注册的公司在其资产负债表中反映包括衍生头寸的公平价值（即按市值计价）。公司只有在能够证明风险对冲的有效性（即衍生产品的价值变化与被对冲之金融工具的相应价值变化互相抵消）后，才可以使用对冲会计法（参见 Hedge accounting）。