春节英语作文翻译
不知不觉又到春节了,街上的人们匆忙如旧,看不出与平时有什么不同,以下是小编为您整理的春节英语作文翻译相关资料,欢迎阅读!
春节英语作文翻译【一】
我们祖国有悠久的历史,有着许多传统节日,还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是:春节。除夕过了,春节也就到了,新的一年开始了。
Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new year's Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.
除夕那天真热闹,家家赶做年菜,到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣,门外贴上了红红的对联,屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵,不许间断,鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已,必定赶回家来吃团圆饭。这一夜,除了很小的孩子,没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同:铺户都上着板子,门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮,全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会,小贩们在庙外摆摊卖茶,食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会,为的是有机会到城外看看野景,可以骑毛驴,还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的,还有赛骆驼的。
The new year's Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Year's Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new year's eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Year's Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Year's call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.
这些比赛并不为争谁第一谁第二,而是在观众面前表演马,骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了,家家户户都把自家最美的烟花放上了天空,烟花在黑色的夜空中绽开来,一个比一个光彩夺目,天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了!所有人顿时停留在了那一刻,只听到烟花绽放时的.惊叹声,大人们脸上露出了童真的笑容,开始回忆起自己的美好童年。
These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.
同时,我们都悄悄许了愿望:希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学!新的一年,新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力,用一个好成绩来创造自己的未来。
At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.
春节英语作文翻译【二】
盼啊!盼啊,眼看春节就快到了,想到这,我不由得笑了起来,在春节前,人们个个喜气洋洋,个个精神饱满。逛街的人络绎不绝,有的在买年画,有的在买年货,有的坐着火箱围着火炉看电视,还有的人在打麻将打扑克,等等不一而足。
Look forward to it! Look forward to, see the Spring Festival is coming soon, think of this, I can not help laughing, before the Spring Festival, people are all happy, full of spirit. In some shopping people in a continuous line, buy some in the New Year paintings, buy special purchases for the Spring Festival some sit, the fire box weizhehuolu watching TV, there are people playing mahjong playing poker, so this is not the only one.
街上五彩缤纷,各种各样的人都有,各种各样的货物都齐全,琳琅满目,人们恐怕想买什么都难选择!
The streets are colorful, all kinds of people have, all kinds of goods are complete, full of dazzling, I am afraid that people want to buy anything hard to choose!
春节前,家家户户都灯火通明,家家都把房子打扮得别具一格,各有各的个性。他们把买来的年货放得满地都地。买来的年画怎么贴法,那就各有自己的风格和喜好了。有的正着贴,有的倒着贴,还有的歪着贴,各有千秋。人们把买来的菜全部都弄好了,只等春节一到,就可一饱口福了。家家备有鞭炮,人们穿上新衣服,准备迎新年,在春节前,人们一出门,如果遇上了好朋友,总是口中不忘说一句:“上街啊!” 人们杀猪宰羊,忙碌地准备着春节大吃大喝一番。
Before the Spring Festival, all families were brightly lit, and their homes were all dressed up with their own personality. They have to buy special purchases for the Spring Festival and put it all over the floor. How to buy the new year painting, it has its own style and preference. Some are sticking, some are stuck, and there is a skew of sticker, each has a thousand and a thousand. People to buy food all ready, just waiting for the Spring Festival, can be a real treat. Families with firecrackers, people wear new clothes, ready to welcome the new year, before the Spring Festival, people go out, if you have a good friend, always forget to say the mouth: "the streets ah!" The butcher sheep, busily preparing for the Spring Festival feast.
春节到了,小朋友们便早早起床,来到爸爸妈妈的房间,开始了传统的拜年仪式了。小朋友们对父母说着一些吉祥话儿,爸妈就拿出压岁钱,让小孩子们高高兴兴。大家都希望今年能够吉祥如意,招财进宝。
When the Spring Festival arrives, the children get up early, come to their parents' room, and start the traditional worship ceremony. Children of parents said some auspicious talk, her parents took out the gift money, let the children happily. Everyone wants to be able to good luck this year, felicitous wish of making money.
一些亲朋好友欢聚一堂,品尝着美酒佳肴,谈着一些开心的话儿。而最高兴的则是我们,可以大把大把地攒取压岁钱,然后就欢天喜地跑到街上去买很多好玩的东西,如小汽车、四驱车、玩具枪、足球等,而我们只要嘴巴甜一点,多说些祝福的话儿,那可就大赚一笔了!
Some friends and family have a joyous gathering, taste the delicious food and wine, talked some happy talk. The most happy is that we can save a lot a lot to get gift money, then full of joy ran to the street to buy a lot of fun things, such as cars, car, toy guns, football, and we just sweet little mouth, say some blessing words, it can make a lot of money the!
人们一直玩到深夜,嘴里啃着美味水果,手里燃放鞭炮烟花……大人小孩们载歌载舞,忘情地玩个痛快!
People have been playing late at night, eating delicious fruit in their mouths, and setting off firecrackers in their hands... Adults and children were now singing, now dancing, indifferent to have fun!
本文来源:https://www.010zaixian.com/zuowen/chunjie/3853008.htm