《淮村兵后》阅读题及答案

　　淮村兵后

　　南宋·戴复古

　　小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。

　　几处败垣围故井，向来一一是人家。

　　8. 诗中描绘了一幅怎样的景象，请简要分析。

　　9. 作者在诗中表达了哪些情感，请简要概括。

　　【答案】

　　8. 描写了一幅江淮一带战乱后农村残破的景象。人已逃亡，桃花寂寞地开着。烟草茫茫，晓鸦聒噪，围墙坍塌，水井荒废，人烟稀少，一切都已荡然无存了。

　　9. 表达了诗人对战乱给农村和百姓带来破坏的痛心，对侵敌的仇恨和对战争的厌恶。

　　【注释】

　　①淮村：淮河边的村庄

　　②小桃：初春即开花的一种桃树

　　③烟草：烟雾笼罩的草丛

　　④败垣：倒塌毁坏了的矮墙

　　⑤故井：废井。也指人家

　　⑥向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”

　　【翻译】

　　小小桃树虽然失去了主人，但依然在春天里绽开了艳丽的红花；夕阳西沉以后，在烟雾缭绕的野草间，偶尔飞过了几只乌鸦。只见有几处倒塌的房屋和院墙，围绕着被废弃的枯井；要知道，这些原来都是住着一户一户的人家呀。

　　诗描写的是一幅金兵南侵，江淮一带战乱后荒村的残破景象。作者借景抒情，刻画了战争之后村庄的荒芜，同时也寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。