结实,读作“ jiē shí”或者” jiēshi“,读作“ jiē shí”意思是植物结果实;读作“ jiēshi”意思就是强健牢固的意思。出自《汉武帝内传》等。
一、【近义词】
健壮,厚实,坚固,坚实,坚韧,壮实,强壮,扎实,牢固,稳固
二、【词语注音】
jiē shí
三、【基本词意】
(1) (形)坚固耐用(基本义)。这双鞋很结实。(作谓语)
(2) (形)健壮。他的身体结实。(作谓语)
四、【英文翻译】
1.stout
五、【详细解释】
1. (今读jiē)结出果实或种子。
《汉武帝内传》:“母曰:‘此桃三千岁一结实耳。’”
三国 魏 何晏 《景福殿赋》:“结实商秋,敷华青春。”
唐 顾况 《谅公洞庭孤橘歌》:“飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。”
许地山 《空山灵雨·愚妇人》:“我每年看见树林里底果木开花结实。”
2. 具结证实。
宋 司马光 《涑水记闻》卷七:“齐贤坐相府召诸讼者曰:‘汝非以彼所分财少乎?’
曰:‘然。’既命各供状结实。乃召两吏趣从其家,令甲家入乙舍,乙家入甲舍……讼者乃止。”
3. 坚固;牢固。
《红楼梦》第九三回:“谁知他贴的结实,揭不下来。”
清 林则徐 《札苏藩司宝山海塘工程勿稍草率并委徐令督视》:“如此办法,安能结实,一切填砌碎石,必致斜压侧卧,潮来即被冲起,岂非全功尽弃?”
老舍 《四世同堂》二:“房子盖得不甚结实。”
韩北屏 《非洲夜会》:“这样结实的舞台,简直可以当作炮垒。”
4. 健壮。
《红楼梦》第八四回:“贾母道:‘林丫头那孩子倒罢了,只是心重些,所以身子就不大很结实了。’”
曹禺 《日出》第二幕:“她着实是心广体胖,结实得像一条小牛。”
杨朔 《昨日的临汾》:“村里的百姓大半全集拢来了:有驼背的老人,筋肉结实的壮年汉子,顽皮的孩子,以及穿着红绿衣裤的妇女。”
5. 切实;塌实。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动·粤汉铁路商办问题之未解决》:“原总副办郑官应、黄景棠等是否结实可靠,应以交股之踊跃与否为断。”
瞿秋白 《序言》:“打仗就要像个打仗。这不是小孩子赌气,要结实的立定自己的脚跟,躲在壕沟里,沉着的作战。”
洪深 《包得行》:“他口里说得满结实的。”
6. 指言语或动作等分量重,力量大。
《红楼梦》第一○一回:“袭人道:‘为甚么不愿意?早就要弄进来的,只是因为太太的话说的结实罢了。’”
巴金 《春》三:“你再不听说,等我哪天有功夫结实捶你一顿?”
本文来源:https://www.010zaixian.com/yuwen/jinyici/290729.htm