曾巩《局事帖》书于北宋印书纸背,为水墨纸本,尺寸仅29×38.2厘米。书法笔划清劲,字体修长,为曾巩存世罕见墨宝!
曾巩《局事帖》
“局事多暇,动履褆福。去远诲论之益,忽忽三载之久。跧处穷徼,日迷汨于吏职之冗,固岂有乐意耶?去受代之期,虽幸密迩,而替人寂然未闻;亦旦夕望望。果能遂逃旷弛,实自贤者之力。夏秋之交,道出府下,因以致谢左右,庶竟万一。余冀顺序珍重。前即召擢,偶便专此上问。不宣。巩再拜。运勾奉议无党乡贤。二十七日谨启。”
译文
近来事情(顺利),多有闲暇,无论做什么都感到安泰、幸福。(但)远离(您的身旁,不能)聆听教诲受益,倏忽间已有三年之久了。蜷居在穷苦的偏远地域,天天沉迷于繁冗琐碎的事务之中,原本怎么会有什么乐趣呢?距离来人替换的期限虽说很近,但接替的人(何时到此)却一点音信也没有;不过(我仍)朝夕悬望。如果能最终逃避荒废或耽误(职责的罪愆)那实在是仰仗贤明的您的鼎力相助(啊)!夏秋交替的时节,从您的府下经过,顺便向您表示谢忱,并盼望始终能得到您的一点点帮助,再者就是希望您(政事)顺遂,善自珍重。(记得)以前便蒙您引荐提拔,(今天)得便专门在此向您问候。余不赘述。曾巩再拜。发运司管勾进献言论无所阿附的乡贤。
相关介绍
曾巩局事帖:29×38.2厘米,为曾巩在通判越时任上所书信牍,时间应在熙宁十年(1077年)之前,曾巩约50余岁,该书法结字修长,笔划清劲,为曾巩存世罕见的墨迹。
此帖全文:局事多暇。动履禔福。去远诲论之益。忽忽三载之久。跧处穷徼。日迷汨于吏职之冗。固岂有乐意耶。去受代之期。难幸密迩。而替人寂然未闻。亦旦夕望望。果能遂逃旷弛。实自贤者之力。夏秋之交。道出府下。因以致谢左右。庶竟万一。余冀顺序珍重。前即召擢。偶便专此上问。不宣。巩再拜。运勾奉议无党乡贤。二十七日。谨启。印文:曾巩再拜。
2009年11月22日,在北京保利夜场,曾巩的这幅《局事帖》以1.08亿元人民币成交[1] 。2016年5月15日晚结束的2016中国嘉德春拍“大观——中国书画珍品之夜”拍卖专场中,华谊兄弟董事长王中军以2.07亿元竞得曾巩《局事帖》。
本文来源:https://www.010zaixian.com/wenxue/zenggong/247738.htm