饮湖上初晴后雨原文拼音+翻译+赏析

　　苏轼的《饮湖上初晴后雨》全文拼音是怎样的呢?《饮湖上初晴后雨》是家喻户晓的描写西湖的最佳古诗。下面是小编分享的饮湖上初晴后雨拼音、翻译以及赏析，欢迎大家阅读。

　　饮湖上初晴后雨

　　shuǐ guāng jiàn yàn qíng fāng hǎo

　　水 光 潋 滟 晴 方 好 ，

　　shān sè kōng méng yǔ yì qí

　　山 色 空 濛 雨 亦 奇 。

　　yì bǎ xī hú bǐ xī zǐ

　　欲 把 西 湖 比 西 子 ，

　　dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí

　　淡 妆 浓 抹 总 相 宜 。

　　[注释]

　　饮湖上初晴后雨：即诗人与朋友在西湖饮酒游览，适逢天气由晴转雨的意思。

　　潋滟：波光闪动的样子。

　　方好：正好。方，刚刚，副词。

　　空蒙：形容云雾迷茫，似有若无。

　　亦：也。

　　奇：奇妙。

　　欲：想要。

　　西湖：这里指杭州西湖，又叫西子湖，因为它在杭州西面;叫西子湖，则是从这首小诗而来。

　　西子：即西施，春秋时代越国著名的美女，姓施，家住浣纱溪村(在今浙江诸暨县)西，所以称为西施。

　　淡妆浓抹：或淡雅地妆束，或浓艳地打扮。

　　[诗意1]

　　水波闪动晴天时景色迷人，

　　山峦迷茫烟雨中也显得神奇。

　　如果把西湖比作美女西施，

　　无论淡妆浓妆她总是美丽。

　　[诗意2]

　　西湖水光在阳光的照耀下闪动着，波光粼粼，看起来美丽极了。山色在云雾的笼罩下。半明半暗，隐隐约约，雨中的西湖也显得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空蒙的山色是她淡雅的装饰水光是她浓艳的粉脂，不管怎样装扮都那么美丽。