辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》阅读答案参考附翻译赏析

　　清平乐·独宿博山王氏庵

　　宋·辛弃疾

　　绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。

　　平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。

　　注释：

　　博山，今江西广丰县西南。

　　王氏庵：姓王人家的破旧小草庵(茅屋)。庵：草屋。

　　翻灯舞：绕灯飞来飞去。

　　破纸窗间自语：意思是破窗纸在风吹动下，发出响声，仿佛自言自语。

　　塞北：泛指中原地区。

　　归来：指罢官归隐。

　　博山：今江西广丰县西南。王氏庵：姓王人家的破旧小草庵（茅屋）。归来：指作者淳熙八年冬弹劾落职归隐。

　　【注释】本词写于作者闲居带湖时期。

　　1.请从情景关系的角度，赏析这首词的上片。（5分）

　　2.这首词的下片表达了词人什么样的思想感情？请简要分析。（6分）

　　参考答案

　　1.寓情于景，情景交融。（1分）词的上片描写了夜出觅食的饥鼠绕床爬行，蝙蝠在灯前翻飞，屋外风雨交加，破裂的窗纸也在鸣响的景象，（2分）渲染了凄凉破败的氛围，（1分）表达了作者凄苦、孤寂、落寞的情怀。（1分）

　　2. 词人平生为了国事操劳奔走于塞北江南，失意归来时已头发花白、容颜苍老、罢官闲居，（2分）壮志未酬的辛酸、愤懑之情跃然纸上。（2分）梦醒后却仍心系“万里江山”，表达了词人虽身居破庵，却胸怀天下，不忘统一大业的崇高爱国情怀。（2分）

　　二：

　　1．与《破阵子（醉里挑灯看剑）》中“可怜白发生”意思相近的一句是__________

　　2．简要赏析“屋上松风吹急雨，破纸窗间自语”这两句的妙处。

　　3．结合全词内容，说说作者在词中流露了怎样的情感。