《酬张少府》王维阅读题答案及全诗翻译赏析

　　酬张少府

　　王维

　　晚年惟好静，万事不关心。

　　自顾无长策，空知返旧林。

　　松风吹解带，山月照弹琴。

　　君问穷通理，渔歌入浦深。

　　注：这是一首赠友诗。

　　试题

　　（1）王维的诗中很善于用“空”字，如“空山新雨后”（《山居秋暝》）、“空堂欲二更”（《秋夜独坐》）等，请对“空知返旧林”中的“空”作简要分析。

　　（2）颈联抓住两个典型细节，展现了一幅怎样的画面？表达了怎样的生活追求和情趣？

　　（3）这首诗的主要内容是什么？表现了作者怎样的情怀？

　　（4）尾联以“渔歌入浦深”回答张少府的询问，它的深远含义是什么？

　　阅读答案

　　(1)“空”：徒然。 晚年的王维面对日趋黑暗的政治局面，他不愿同流合污而又无能为力，理想破灭只好归隐，“空”深刻反映了作者思想上的矛盾与苦闷及内心深处的隐痛与感慨。（意思对即可）

　　（2）颈联展现了一幅鲜明生动的形象画面：作者迎着松林吹来的清风解襟敞怀，在山间明月的伴照下独坐弹琴 。“松风”“山月”均有高洁之意，这幅画面表现了作者对自由自在、舒心惬意的隐逸生活的追求和闲适的生活情趣 。（意思对即可）

　　（3）这首诗写作者对官场的失望和隐居山林之乐，表现出作者恬静淡泊、乐山乐水的情怀。

　　（4）山水之乐是不可言传的，只有亲自尝试才能懂得困窘和通达的道理，领悟人生的真谛。

　　二：

注】①穷：失意，归隐。②通：得意，出仕。

　　14．关于这首诗，正确的一项是（）。（1分）

　　A．古体诗B．近体诗C．乐府D．新乐府

　　15．对本诗分析不正确的一项是（）。（3分）

　　A．诗题冠以“酬”字，应是张少府先有诗相赠，作者再写诗回赠。

　　B．第一联感慨自己一入晚年，就只喜欢清静；借此表明生活态度。

　　C．第二联对“喜欢清静”作解释：“无长策”是其原因。

　　D．诗中松林、清风、明月、素琴，都是代表隐逸生活的意象，也是消极、厌世的象征。

　　16．请从结构和内容方面，赏析结尾两句诗的表达效果。（4分）