王昌龄 出塞意思

　　这是王昌龄著名的两首边塞诗之一，表达了诗人希望朝廷起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定生活的良好愿望。下面和小编一起赏析一下王昌龄的出塞!

　　出塞

　　【原文】

　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。

　　但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

　　【繁体原文】

　　秦時明月漢時關，萬里長征人未還。

　　但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

　　【注释】

　　1、但使：只要。

　　2、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。

　　3、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。

　　4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。

　　【译文一】

　　从秦汉到如今明月依旧照耀边关，

　　到塞外从军的人征程万里仍然没有回还。

　　如果现在有象李广那样的将军镇守边境，

　　那就不会让敌人的兵马越过阴山。

　　【译文二】

　　依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

　　倘若龙城的飞将李广而今健在，　　绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

　　【解读】

　　出塞，从边塞出发，常指军队出征。

　　秦时明月汉时关，关，边关，边塞。(唐代的诗人眼中之景是)秦时明月照在汉时的边关。从秦汉至唐，三代都是军队强悍，民众享有和平的时候，其间也不乏外敌被边塞挡住，当然，也有不幸的胡马入侵的时候。秦汉之时的明月与唐时一样，边塞也一样的(位置，雄壮，苍凉)，一个国家必须有自保的力量，军队、雄关、后勤、将领、君王等等。