王昌龄《从军行七首·其四》

　　导语：对王昌龄的《从军行七首·其四》，大家来细细品读吧。下面是小编整理的王昌龄《从军行七首·其四》，供大家阅读与参考，希望可以帮助到大家。

　　王昌龄《从军行七首·其四》

　　唐王昌龄

　　青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

　　黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

　　注 释

　　1.青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。

　　2.长云：层层浓云。

　　3.雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。

　　4.孤城：即玉门关。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。

　　5.楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。

　　译 文

　　青海湖上的层层浓云使祁连雪山暗淡，从边塞孤城上远远望去便是玉门雄关。

　　遥望玉门关矗立着一座孤城。尽管在大漠中身经百战的将士磨破了盔甲，但是不攻破楼兰城坚决不回家。

　　历史背景

　　唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌，正是戍守“孤城”的将士心之所系，宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说，这是将士望中所见，不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。汉代，霍去病西征后，基本控制河西走廊，于公元111年设四郡二关，其中就有玉门关和敦煌郡，玉门关距离现在的敦煌市西北90公里。在河西走廊，出嘉峪关后，城市的设置基本是根据水源而建，也就是说，水源控制了从乌鲁木齐至嘉峪关的战略补给。