《滕王阁序》中的名句

　　宋人陈善《扪虱新话》卷六有云：“王勃《滕王阁序》‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’之语，当时无贤愚皆以为警绝，然予观庾信《马射赋》，已云‘落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色’，则知王勃之语已有来处，然其句调雄杰，比旧为胜。”

　　这里指出，王勃《滕王阁序》名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，来自庾信《马射赋》中的“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”，确是事实，但是把两联仔细比较一下，就会发现其间艺术水平的高下。庾联着色单调，立意平淡，将“落花、芝盖、杨柳、春旗”四种互不相干的物象勉强凑合在一起，并不能构成一幅艺术画卷。王联则不同，它所选择的“落霞、孤鹜、秋水、长天”四种物象，是自然界本来就联系在一起的，其中有静有动，彼此互相映照，和谐地组成一幅色彩鲜明的画面，给予读者以秋日傍晚天高气爽的感觉，于此正显示出它的脱胎换骨、袭旧逾新的艺术效果，也就是陈善所说的“句调雄杰，比旧为胜”。

　　顺便说明几件事。第一，庾信为北周作家，以赋见长，所作《哀江南赋》、《小园赋》、《枯树赋》都很有名，而《马射赋》则难见到(一时未能找到《庾子山集》)。

　　《马射赋》的全称是《三月三日华林园马射赋》，经查华林园为位于洛阳故城的皇家园林，马射即骑射，从题目和钱钟书《管锥编》所引片言只语来看，可知《马射赋》为歌咏帝王春日园游的应景之作，实无多大艺术价值可言。第二，《管锥编》指出庾信“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”一联为“六朝习调”，并从六朝文中举出若干句式相同的例子，可见当时十分流行。第三，庾联中的“芝盖”，指帝王出行时用的彩车，车上有伞盖;“春旗”又作“青旗”，即青色的旗帜，青色为东方之色、春天之色。