离别诗句:寂寞离亭掩,江山此夜寒

　　【关键词】

　　诗词名句,抒情,离别,心寒,凄冷

　　【名句】

　　寂寞离亭掩，江山此夜寒。

　　【出处】

　　唐.王勃《江亭夜月送别二首》(其二)

　　乱烟笼碧砌，飞月向南端。

　　寂寞离亭掩，江山此夜寒。

　　【译注】

　　离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

　　【说明】

　　这首诗是王勃旅居巴蜀期间所写的客中送别之作。诗描绘了江边月夜送别的情景，把送别的孤寂怅惘之情融入景色的描写之中，句句透露着离别的伤感与痛苦。诗的妙处在于这融化的手法运用得浑然无迹，从而使诗篇见空灵蕴藉之美。

　　【赏析】

　　这首送别的小诗，融离情于清寒的景物之中，让人在景物的欣赏中，感受到诗人的离伤之苦。“乱烟笼碧砌，飞月向南端”，写诗人在送别友人之后，环顾四周，仰望明月，只见烟雾弥漫，笼罩着台阶，明月挂在南边，如飞到天边的明镜。诗人形容烟雾，着一“乱”字，就间接地写出心乱如麻的感受。“飞月”则暗示了诗人伫立凝望的时间之久。更多有关离别的古诗词名句请关注“”

　　“寂寞离亭掩，江山此夜寒”，诗人看到离亭门掩，想着友人已经远去，不禁心寒，此夜，连江与山都是寒冷的。“寂寞”，既是离亭寂静环境的写照，又是作者内心感受的流露；“寒”，是外界环境给人的感受，也是作者心底的凄凉之情。“寒”字是此诗画龙点睛之笔，作者的千愁万绪都由这一字托出。“寒”字修饰“此夜”，说明这不是因为夜深而感到寒冷，而是在特定的离别之夜才有的内心感受，因此，“寒”字为全诗注入了离愁别绪，使小诗有了境界。