诗经·国风·郑风·清人

　　清人

　　朝代：先秦

　　原文：

　　清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。

　　清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。

　　清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。

　　注释：

　　1、清：郑国城邑。在今河南中牟县西南。彭：河上地名。

　　2、驷：驾车的四马。介：甲。旁旁：同“彭彭”。强壮貌。

　　3、英：即“缨”。

　　4、消：河上地名。

　　5、麃麃(标biāo)：英武貌。

　　6、乔：同“英”。

　　7、轴：河上地名。

　　8、陶陶(道dào)：驱驰貌。

　　9、左旋右抽：《通释》：“左旋右抽，谓将之左右手也。旋车曰旋，旌旗之指麾亦曰旋。”《集传》：“抽，拔刀也。”10、中军：《郑笺》：“中军，谓将也。”作好：武艺高超。

　　译文：

　　清邑的军队驻守在彭地，披甲的驷马驰骤真强壮。两支矛装饰重重红缨络，在河边来去翱翔多欢畅。

　　清邑的军队驻守在消地，披甲的驷马威武地奔跑。两支矛装饰重重野雉毛，在河边来回闲逛真逍遥。

　　清邑的军队驻守在轴地，披甲的驷马驰驱乐陶陶。士兵们左转身子右抽刀，领兵的主将练武姿态好。

　　诗经故事：

　　郑文公是很不喜欢高克的!为什么呢?这还得从那次狩猎说起。

　　高克当时是新郑的卫戍区司令吧，他领着一帮从清阳亭招来的彭地子弟，守护着京畿重地，护卫着文公的安全，大小事情都在文公的马前鞍后，奔走效力。

　　那文公生性绵，耳根软，办事没啥主见，用从谏如流来说那是表扬了，实际上就是墙上一棵草、风吹两边倒的主，时间一长，高克和手下一帮子清人子弟也就不把这位国君放在眼里了，表面上还是尊爱有加，骨子里却深藏着篾视，干什么事都要把文公的身边卫队比下去;这不，秋猎时两家就闹的很不愉快了。

　　秋猎准备的还是很充分的，出发时士气很高，特别是郑文公的那帮贴身卫队，已受够了高克手下的叽笑，这次早攒足了劲，要从猎物的件数和重量上都较出高下来，为此他们还鼓动着文公带上窖藏十几年的几坛好酒，来作为获胜者的采头，好像胜利都已是他们的了，大凡君王的卫队，都有那么一种目空一切瞧不起人的臭毛病呢。

　　事与愿违，一天闹热奔走下来，郑公的卫队猎来了三只大大的野兔，而高克的手下却猎取了很多小小的肥鹿，还有几只狼和豹子;文公本来是要论功行赏的了，可他的卫队长上前说道：“高克耸甬手下作弊，在外围撵得野物远离君主车队，使得文公没有猎物可打，他们是在欺君!”高克一听也毫不示弱的回击道：“你们就是腿不快，箭不精，别说没把野物赶你那里去，就是赶去了，你们也射不中的;我手下人的箭法好，没等野物跑你跟前就射着了，当然不会赶到你们的眼前去了。”两人一个说他欺君，一个骂那个无能，文公没了主意，看看这个，又看看那个，谁发言，就觉得谁说的有道理呢。

　　待到日落时分，两人还没争完，高克一生气，也就不等文公的赏赐了，带着手下的士兵，拉着猎物气冲冲的离得文公远，在几十丈外，燃起篝火，烤上了肥鹿。

　　文公的卫队也燃上了火，打开了酒坛，把那三只可怜的小兔子也烤上了，酒香漂到高克那里，高克的士兵用鹿腿塞在口中抵挡着诱惑，鹿肉香漂来，郑文公饮一大口酒后，口水却流出来了。

　　冬天，传来了狄人来侵的消息，郑文公火速下令，让高克带着他的子弟兵去了黄河岸边守卫。

　　高克的卫队很是威武的来到了黄河边上，披甲的战马强壮有力，战车油光发亮，两丈四的夷矛、两丈高的酋矛，并排而立、错落有秩，上面的红缨随风起舞，似是一双大鸟在河面上空翱翔。

　　住下以后也操演过两次，沿黄河岸边急驰，马蹄哒哒，车轮滚滚，黄尘中的高克很是威风好看。

　　可两月过后，带的粮吃完了，回去摧促粮草的派出了几批，可一个也没见回来，兵无粮自散，这群在围猎时曾大显身手的健儿，没等来狄人的进攻，却败于肚皮的饥饿，没几天就抛戈丢矛，扔下下漂亮的战车和厚重的铠甲，纷纷逃回了清阳，一只虎狼之师就这样溃散了。

　　高克知道文公是不会放过自已的，就一溜烟逃陈国去了。

　　《清人》

　　清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。

　　清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。

　　清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。