欢迎来到010在线作文网!

诗经·周颂·臣工之什·有客

诗经 时间:2021-08-31 手机版

  原文:

  有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。

  言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。

  译文:

  有客远来到我家,白色骏马身下跨。

  随从人员众且多,个个盛服来随驾。

  客人头夜宿宾馆,两夜三夜再住下。

  真想取出绳索来,留客拴住他的马。

  客人告别我送行,群臣一同慰劳他。

  客人今已受厚待,老天赐福将更大。

  注释:

  ⑴客:指宋微子。周既灭商,封微子于宋,以祀其先王,微子来朝祖庙,周以客礼待之,故称为客。《左传·僖公二十四年》:“皇武子曰:宋先代之后也,于周为客。”可证。

  ⑵亦:语助词,殷商尚白,故来朝作客也乘白马。

  ⑶有萋有且(jū):即“萋萋且且”,此指随从众多。

  ⑷敦琢:意为雕琢,引申为选择。旅:通“侣”,指伴随微子的宋大夫。

  ⑸宿:一宿曰宿。

  ⑹信:再宿曰信。或谓宿宿为再宿,信信为再信,亦可通。

  ⑺言:语助词。絷(zhí):绳索。

  ⑻薄言:语助词。追:饯行送别。

  ⑼左右:指王之左右臣子。

  ⑽淫:盛,大。威:德。淫威,意谓大德,引申为厚待。

  ⑾孔:很。夷:大。

  鉴赏:

  全诗一章,共十二句,可分三小节:一节四句,言客之至;二节四句,言客之留;三节四句,言客之去。礼仪周到,言简而意赅。

  今按:微子名启,商纣王同母之庶兄,当殷之世,受封于微而爵为子,“微”为殷畿内国名。及武王克商,改封微子于宋。其时纣子武庚尚在,故微子不得为殷后,及武庚叛周,周公辅成王诛之,于是封微子于宋,进爵为公,命为殷后,以奉汤祀。微子朝周,周以客礼待之,诗称“有客”,盖以美微子,以示殷虽灭亡,汤祀不绝故也。


本文来源https://www.010zaixian.com/wenxue/shijing/449602.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.