诗经解析呦呦的由来

　　屠呦呦昨日获得中国生物医学界迄今为止最高层次的世界级大奖——诺贝尔医学奖。

　　当国人皆为其鼓与呼时，笔者倒对屠呦呦的名字颇感兴趣了，原因在于“呦”本身为非常用字，且连用更为罕见。就在朋友圈各种八卦老人家身世，成就时，笔者也来八卦一下，“呦呦”之由来，以飨读者。

　　“呦呦”在《诗经》中就有所现，其古老的历史更是足以让我们为之高歌。

　　《诗经·小雅》第一篇就是“鹿鸣”篇。

　　原诗如下：

　　呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

　　吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。

　　呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。

　　视民不恌，君子是则是效。

　　我有旨酒，嘉宾式燕以敖。

　　呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。

　　鼓瑟鼓琴，和乐且湛。

　　我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

　　白话文如下：

　　一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃苹草。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。

　　一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请佳宾嬉娱任逍遥。

　　一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。

　　我有美酒香而醇，宴请佳宾心中乐陶陶。

　　“呦(yōu)呦”本为鹿的叫声。朱熹《诗集传》：“呦呦，声之和也。” 苹：皤(po，二声)蒿，俗名艾蒿。草蒿，廪蒿，茵陈蒿、邪蒿，香蒿，苹蒿，黑蒿为一类。两者同现，使屠呦呦与她的青蒿素增加了一些诗意的同时也增加了戏剧色彩，似乎冥冥中早已注定。在历代文选的语料库中，笔者穷尽式检索并未发现更多“呦呦”的用法，“呦呦”两个音节连用限于鹿鸣，成为较为固定的模式。正可谓莫言得奖，把酒问青天，显文人豪迈。呦呦得奖，彰显我国威，壮我大中华。

　　本文精选中国古代几首“呦呦”之诗(节选)，不鸣则已，“鹿鸣”惊人。