聂鲁达经典诗歌

　　聂鲁达是智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。

　　1、亲爱的，我们现在就回家

　　亲爱的，我们现在就回家，

　　葡萄都爬到架上了：

　　眼看着，夏天就要到来，

　　到它的忍冬花脚下，到你的卧室里。

　　我们流浪的亲吻已走遍了世界：

　　亚美尼亚，出土的蜜块;

　　锡兰，绿鸽子;扬子江以它悠久的

　　耐性，不断将白昼从黑夜分开。

　　现在，我的至爱，我们回去，穿越澎湃的大海

　　像两只盲目的鸟儿回归它们的壁垒，

　　回归它们远方的春天的巢;

　　因为爱不能永不停息地飞越，

　　我们的生命回归于墙壁，回归于大海之石：

　　我们的吻引领我们回家，到那归属之地。

　　2、我在这里爱你

　　我在这里爱你。

　　黑暗的松林里，风解放了自己。

　　月光像磷火在流浪的水面上发亮。

　　日子重复着，互相追赶。

　　雪，抖开它飘舞的身姿。

　　一只银色的海鸥从西边滑落。

　　时而见一叶帆船。很高，很高的星星。

　　哦，一艘轮船上黑色的十字架。

　　孤零零。

　　有时我起得很早，我的灵魂甚至还是湿的。

　　远处大海的声音一遍又一遍回荡。

　　这里是一个港口。

　　我在这里爱你

　　我在这里爱你，地平线隐藏你也是徒劳。

　　我仍在这些冰冷的事物当中爱你。

　　有时我的吻搭上那沉重的船只

　　穿越大海，没有抵达的方向。

　　我看见被遗忘的自己，像那些陈旧的锚。

　　当傍晚在那里停泊，码头变得悲伤。

　　我的生命变得疲惫，漫无目的的渴望。

　　我爱着我不能拥有的，你如此遥远。

　　我的厌倦与缓慢的暮色博斗。

　　然而黑夜到来，开始对我唱歌。

　　月亮转动它做梦的发条。

　　最大的那颗星用你的眼睛注视我。

　　由于我爱你，松树在风中

　　想用它们针形的叶子唱你的名字。