欢迎来到010在线作文网!

崔颢《行经华阴》诗词赏析及翻译

诗词 时间:2021-08-31 手机版

  岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。

  武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。

  河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。

  借问路旁名利客,何如此处学长生?

  注:①岧峣:雄伟高峻。 ②咸京:古都咸阳,今陕西西安。

  ③“太华”“三峰”“武帝祠”“仙人掌”“秦关”“汉畤”等都是唐代京都附近的名胜与景物。

  (1)全诗在描写安排上经历了怎样的变化?表现了华山怎样的特点?(4分)

  (2)诗的尾联寄寓了诗人什么样的思想感情?(4分)

参考答案

  (1)诗人在首、颔联由远而近,颈联又由近再次推向极远,由实景入虚景,层次分明地从各个方面刻画出了华山的高峻、神奇的形象。

  (2)诗人劝“名利客”早离尘世,上华山去寻仙学道,以求长生不老。表面是规劝别人,实际上反映了诗人在瞻仰华山时所产生的归隐之情。

  二:

  1.前三联都是写景,既有眼前景,也有想象中的景。请用四个四字短语概括诗人心目中的景象,并简要说明诗人写景的作用。(5分)

  2.这首诗表现了诗人什么样的思想情感?依据尾联的意思简要分析。(6分)

  3.古人论诗有“眼前景”与“意中景”之分,前者着眼于客观事物的撷取,后者则指诗人胸襟的外溢。本诗哪些描写是“眼前景”?哪些描写是“意中景”?找出“意中景”的诗句中的“诗眼”及其他精练的词句并加以赏析。

参考答案:

  1. 景象:山河险壮,云蒸霞蔚,神奇瑰丽,自然美妙。

  (或者:华山高峻,大河奔腾,鬼斧神工,叹为观止。山河壮丽,云蒸霞蔚,自然清新,气象万千……) (2分,意思与诗意基本吻合即可)

  写景作用:为尾联的议论张本(作铺垫),使诗人的人生态度从画面中自然浮出,有水到渠成之妙。(3分,意思基本正确即可)。

  2. 表达了厌倦功名利禄、渴望回归自然的思想感情(2分)。京城咸阳是读书人求取功名利禄的热闹之地,通往咸京的路上“名利客”络绎不绝,诗人就是求名逐利中的一个(2分)。但看到华山神奇优美的自然景观,以及飘逸出尘的仙迹灵踪,诗人的感情发生了改变,于是以劝喻路人的方式,表明自己的人生态度——与其在坎坷的仕途上奔波,不如到大自然中学“长生之道” (2分)。

  3、本诗的首联与颔联写的是“眼前景”,颈联写的是想象中的幻景,是眼前所无而意中所有的别一番景象,所以属于“意中景”。在颈联的上下两句中的诗眼分别是“枕”、“连”;但“险”、“平”两个字锤炼得也相当精练。上句中的“枕”字将黄河和华山人格化了,大有一种“清高气自闲,偏枕秦关险”之气概。下句中的一个“连”字,表面上看,是说“驿路”的西边连接着的是“汉畤(zhì)”,其实已将诗中所写到的“武帝祠”和“仙人掌”也连接到了一起,真可谓“宫阙万间都化作了土”,于是在次基础上,和盘托出本诗的主旨:借问路旁名利客,何如此处学长生?


本文来源https://www.010zaixian.com/wenxue/shici/510063.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.