1.人生自是有情痴，此恨不关风与月。（这句在原诗中主要是描写友情的，不过单独拿出来就符合你的要求了。非常适合在形容离别时用）
2.相思相见知何日，此情此景难为情。（李白的秋风词，还是很能表达那种无奈的心情的）
3.我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。（一水之隔，仿若天涯）
4.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（李商隐写的爱情还是很悲伤也很唯美的，尤其这句，写的是如此的悲壮和绝望，形容相思再好不过了）
5.《蒹葭》（整首诗都在描写那种遍寻不到，苦求难得的无奈，情景相结合，使全诗仿佛是处在虚无缥缈的唯美梦境中）
6.此情无计可消除，才下眉头，却上心头。（李清照的词总是透着淡淡的哀愁和深深的无奈）
7.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。（描写一年一见的牛郎和织女的，虽然是积极向上的，可是一年才能一见已经很无奈了。）
8.在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝，天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。（白居易的长恨歌，描写唐明皇和杨贵妃之间的爱情，这句是写两人生死永隔后。这句可以用来形容感情的坚定）
9.他生莫作有情痴，人间无地著相思。（人间无地著相思可见相思之满和无处著之无奈）
10.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。（人间竟有痴情若此！很适合用来形容等待）
就先这些吧，都是个人认为比较经典的，不太清楚楼主想用在什么样的场合，所以尽量选了用在不同场合的，楼主如果还有什么特别的要求可以追问
1、人生若只如初见，何事秋风悲画扇？ 等闲变却故人心，却道故人心易变
2、花开不同赏，花落不同悲，若问相思处，花开花落时
3、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头，却上心头
4、此情可待成追忆， 只是当时已惘然
5、 自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。世间哪得双全法，不负如来不负卿!
爱君不敢对君言，梦儿牵，许多年，为君销魂夜夜损容颜。
康姿倩影挥不去，情切切，意绵绵。 死身容易死心难，把
姻缘闷胸间，日久年深，酿出酒一坛。相逢时候喝几口，甜又辣，苦还酸。
此词是我2001年时写的，鄙人认为很符合“爱的无奈”之主题
本文来源：https://www.010zaixian.com/wenxue/shici/1119099.htm