杜甫《绝句二首（其二）江碧鸟逾白》阅读答案

　　《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。第一首写于成都草堂，诗一开始，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。第二首，继续描绘了一幅美丽的春景图，抒发了羁旅异乡的感慨。

　　绝句二首(其二)

　　杜甫

　　江碧鸟逾白，山青花欲燃。

　　今夕看又过，何日是归年?

　　(1).赏析“逾”“欲”的妙处。(4分)

　　(2).简析这首诗的景情关系。(4分)

　　参考答案：

　　(1)“逾”写出了在碧绿江水的映衬(衬托)(1分)下，鸟的羽毛更白的情景(1分);“欲”在拟人化(1分)中赋予花朵以动态，与“燃”相搭配，描绘出鲜花红艳如火的绚烂(1分)。

　　(2)这首诗的一、二两句运用江、鸟、山、花意象(1分)，描绘出一幅生机勃勃绚丽多彩的画面(1分)以乐景衬哀情(1分)，表达了诗人的故乡的思念之情(1分)。

　　字词注释：

　　⑴迟日：春天日渐长，所以说迟日。

　　⑵泥融：这里指泥土滋润、湿润。

　　⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

　　⑷花欲燃：花红似火。

　　白话译文：

　　其一

　　江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

　　其二

　　江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。