江雪唐柳宗元的诗

　　导语：《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。

　　江雪原文

　　唐.柳宗元

　　千山鸟飞绝,

　　万径人踪灭.

　　孤舟蓑笠翁,

　　独钓寒江雪

　　对应诗句翻译

　　千山鸟飞绝

　　山上的 鸟藏起来了

　　万径人踪灭

　　路上看不到人行

　　孤舟蓑笠翁

　　一只小船上，有一位披着蓑衣，戴着斗笠的渔翁

　　独钓寒江雪

　　独自在寒冷的江面上垂钓!

　　诗歌表面上是写雪景，暗藏了诗人的抑郁心情和傲睨一切的性格。可以说是柳宗元诗歌中极品

　　赏析：

　　这是一首妇孺皆知的小诗，它字浅句顺，让人过目成诵，经久不忘。如果一个人只能背诵三首古诗，《江雪》十有八九是其中之一。当我们陶醉于它的凝练的时候，不禁会思考它到底表达了什么?

　　一首诗的内涵能有多大?《江雪》似乎提供了一个典范。西方中世纪释读《圣经》，曾有"四义释读法"，主张分字义的、寓意的、规训义的、灵义的四个层次理解《圣经》。我们也不妨从多层意义上来欣赏这首小诗。

　　首先从最浅显的字面上看，《江雪》提供的是一幅栩栩如生的"寒江独钓图"。前两句是天寒地冻的大背景：千山叠嶂，白雪皑皑，万径盘曲，冰封凄凄，天空中没有一只飞鸟，路面上没有一个行人。后两句是小焦点：在这大背景中有条江，江面上有一小渔船，渔船上有一穿蓑戴笠的老渔翁，老渔翁手持一根钓竿，独自垂钓。描绘极有层次，很多的国画常常取材于此。宏阔的天地和微小的渔翁形成鲜明对照，而整幅画面给人直观感受是"冷"和"寂"。