《春思》· 李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏?
【简析】燕，指今河北北部的辽宁一带，当年是戍边之地;秦，今陕西一带，系征夫们的家乡。作品将少妇的心态刻画得逼真细腻。
词语注释：
1、燕草：燕，今河北北部，辽宁西部。指燕地的草。征夫所在之地。
2、秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
3、罗帏：丝织的帘帐。
4、秦桑：秦地的桑树。思妇所居之处。
5、怀归：想家。
6、妾：古代妇女自称。
名句释义：
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
这两句说的是两地的春色，喻思妇春日思念远在燕地戍边的丈夫——燕地的草刚发出嫩芽，碧绿如丝，秦地之桑已低垂着头，郁郁葱葱。在这大好春日，思妇怎能不因春到而思念在边地的丈夫!前句出于思妇的悬想，后句是思妇之目睹。把目力达不到的远景和眼前的近景配置在一个画面上，巧妙地把握了思妇思夫的感情活动。用两处春光，兴两地相思，把想象之景与眼前真景融合，据实构虚，造成诗的妙境，颇为别致。诗句还运用了谐声双关，“丝”谐思，“枝”谐知，加重了思情的渲染。
译文：
燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。
当你心里想着归家的日子，正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识，为什么要吹入我的罗帐里来?
本文来源：https://www.010zaixian.com/wenxue/libai/73171.htm