李白《独不见》阅读答案及全诗翻译赏析

　　独不见

　　李白

　　白马谁家子?黄龙边塞儿。

　　天山三丈雪，岂是远行时。

　　春蕙忽秋草，莎鸡鸣曲池。

　　风催寒梭响，月入霜闺悲。

　　忆与君别年，种桃齐蛾眉。

　　桃今百馀尺，花落成枯枝。

　　终然独不见，流泪空自知。

　　①下列对本诗理解分析不正确的一项是(3分)

　　A.这首诗写白马子(边塞儿)远戍边塞，闺中人忆之而流泪，款款深情，感人至深。

　　B.“春蕙忽秋草”四句写出了从春天到秋天，闺中人孤独难耐，承受着思念的苦痛。

　　C.“忆与君别年”两句写当年离别时种下的桃树十分矮小，表达了岁月易逝的悲痛。

　　D.“终然独不见”两句点明题意，使用一个“空”字，饱含了闺中人思夫绝望之感。

　　②简析“桃今百馀尺，花落成枯枝”中数词使用的艺术效果。(4分)

　　③清代学者王琦说：“杨升庵曰：太白诗：‘天山三丈雪，岂是远行时。’又云：‘水国秋风夜，殊非远别时。’‘岂是’‘殊非’，变幻二字，愈出愈奇。”请结合诗句内容分析这两个词语使用的妙处。(5分)

　　参考答案：

　　①(3分)C

　　②(4分)

　　答案示例：

　　“百馀尺”运用夸张手法与“种桃齐蛾眉”形成对比，令人产生无限的遐想，写出桃树之高，时间的流逝，表达了闺中人对丈夫的思念之苦。(言之有理即可)

　　③(5分)