李白《春日游罗敷潭》全诗赏析

　　春日游罗敷潭

　　行歌入谷口，路尽无人跻。

　　攀崖度绝壑(hè)，弄水寻回溪。

　　云从石上起，客到花间迷。

　　淹留未尽兴，日落群峰西。

　　译文：

　　唱着歌从罗敷潭山下的谷口进入，走着走着，发现前面已经没有路了，也没看到有人攀登过的痕迹。

　　攀崖度过绝壑，顺水游玩寻到回溪。

　　云就从眼前的石头上飘起，我被这满山的鲜花迷倒。

　　一直在这里留连忘返，直到太阳西下，群山隐隐。

　　原诗是一首五言律诗，写于天宝初年。

　　云从石上起 客到花间迷

　　这两句写罗敷潭的风光——潭上云雾缭绕，云像是从石上生起;潭周百花盛开，客到其间，迷人欲醉。景色秀丽，环境宜人，从细处着笔，状景真切，韵味很足。

　　鉴赏：

　　罗敷潭位于河北省邯郸县西北。古人云：“山不在高，有仙则名”，如果用来形容罗敷潭也恰如其分。因为此处曾出现过一位貌美如仙的罗敷，更有诗仙李白到此一游，所以罗敷潭自古以来都是一处游览胜地。

　　因为李白曾到罗敷潭游览，并留下了优美的诗篇，所以后人在潭北坡上建了一座四角亭，取名李白亭，亭内有石桌、石椅。石椅上塑有李白的塑像，表明诗人正在挥笔作诗。

　　首联：“行歌入谷口，路尽无人跻。”“行歌”的意思是边走边唱歌。历代的诗文中“行歌”这个词很常见，先秦的典籍中就有过这个词。在中国古代，不论是文人还是普通百姓，男女老少都喜欢行歌。比如：东晋陶渊明的《桃花源诗并记》：“童孺纵(任情)行歌，斑白欢游诣”;清孙枝蔚《贫士诗》：“(贫穷的读书人)行歌每负薪，听者勿沾巾。”“跻(音机)”的意思是“登、升或登攀”;这一联的大意是：唱着歌从罗敷潭山下的谷口进入，走着走着，发现前面已经没有路了，也没看到有人攀登过的痕迹。