李白《谢公亭》全诗鉴赏

　　《谢公亭》是唐代伟大诗人李白创作的近古五律，全诗表现了作者对人间友情的珍视，也表现了李白美好的精神追求和高超的志趣情怀。

　　谢公亭

　　谢公离别处，风景每生愁。

　　客散青天月，山空碧水流。

　　池花春映日，窗竹夜鸣秋。

　　今古一相接，长歌怀旧游。

　　【《谢公亭》注释】

　　⑴谢公亭：又称谢亭，为纪念曾任宣城太守的谢朓而建。故址在今安徽宣城城北敬亭山。宋本此诗题下注：“盖谢朓、范云之所游。”

　　⑵谢公：一作“谢亭”。

　　【《谢公亭》白话译文】

　　谢亭曾是谢朓与范云离别之处，我每当看到这里的风景就不禁生愁。主客分别，已是青天明月;人去山空，只见碧水清流。池畔的杂花，映着春天的朝阳;窗外的竹林，夜里像在秋风中鸣个不休。我与古人息息相接，高歌一曲纪念谢公与范云的此地旧游。

　　【《谢公亭》创作背景】

　　谢公亭是为纪念谢朓所建，谢朓任宣城太守时，曾在这里送别诗人范云。此诗为唐玄宗天宝十二载(753年)李白在宣城(今属安徽)时所作。

　　【《谢公亭》赏析】

　　“谢公离别处，风景每生愁。”谢朓、范云当年离别的地方犹如还在，诗人每次目睹这里的景物都不免生愁。“愁”字内涵很广，诗人思念古人而恨自己不能见到古人，度过每一天却觉得孤独，乃至由谢朓的才华、交游、遭遇，想到诗人自己的受谗遭妒，这些意思都可能蕴含其中。