独幕话剧剧本《故去的亲人》

　　人物：司雷特太太

　　维多利亚司雷特－——她的女儿

　　亨利司雷特－——她的丈夫

　　觉登太太——她的妹妹

　　布恩觉登——觉登太太的丈夫

　　阿拜尔麦利维泽——她的父亲

　　（故事发生在外省的一座小城里，时间是星期六的下午。在小城的下层中产阶级的住宅区中，一所小房子的客厅里。观众的左侧有一个窗户，百页窗是关着的。窗前有一只沙发，右侧有一个壁炉，旁边放着一把扶手椅。在面向观众的墙的中间有一个门，通到走廊里。门的左边有只值不了多少钱的五屉柜，右边有一个餐具架。屋子的中央摆着一张桌子，周围放着几把椅子。壁炉架上放着一些装饰品和一只廉价的美国钟，壁炉里有一只水壶。餐具架旁边有一双华美的拖鞋，桌子上摆着一部分茶具，正准备喝茶，餐具架上摆着餐具，还有几份晚报、《珍闻杂志》、《皮尔逊周刊》。出了屋门向左转可以到大门，向右转可以上楼。走廊里可以看到一只帽架。）

　　（幕启时，司雷特太太在摆桌子。她精神十足身体丰满，面色红润，是个俗气的女人。为了达到自己的目的，她什么话都说得出来。她穿着黑色衣裳，倒也不是全身都是丧服。她停下来听了一会儿，然后走到窗前，打开窗子朝街上喊。）

　　司雷特太太：（尖声地）维多利亚，维多利亚！你听见了吗？进来好吗？

　　（司雷特太太关上窗户，拉上百页窗，又走回来摆桌子。维多利亚上。她是个十岁的小姑娘，很懂事，身上穿着花衣裳。）

　　司雷特太太：你可真不错，维多利亚，真不错。外公的尸首还在楼上停着，我不懂你怎么能在大街上东跑西跑。快去，趁你姨妈伊丽莎白和姨夫布恩没来，快把衣裳换了。让他们看见你穿的花花绿绿的，可不得了。

　　维多利亚：他们来干什么？他们好久都不上咱们这儿来了。

　　司雷特太太：他们要来谈谈你那可怜的外公的事儿。一发现他死了，你爸爸马上就给他们打了个电报。（听到一个声音）哎哟，可别是他们啊。（司雷特太太匆匆的赶到门前，把门打开）谢天谢地，原来是你爸爸。

　　【亨利司雷特上。他身体粗壮，有些驼背，唇上挂着一撮小胡子。他身穿黑色燕尾服，灰裤子，系着一条黑领带，头戴黑色礼帽。手里拿着一个小小的纸包。】

　　亨利：还没来啊？

　　司雷特太太：你一看还不知道他们没来吗？维多利亚，快上楼去，快！穿上你那件白外衣，系上条黑带子。

　　【维多利亚下】

　　司雷特太太：（向亨利）我真不满意，不过新的丧服还没做好，也就只好这样了。况且，布恩和伊丽莎白还怎么也想不到穿丧服呢，所以，在这一点上，咱们可比他们强。（亨利坐到壁炉旁边的扶手椅上）把靴子脱了，亨利，伊丽莎白眼尖得要命，连一丁点儿脏东西也溜不过她的眼。

　　亨利：我怀疑他们到底会不会来，上次你和伊丽莎白吵架的时候，她就说过决不再进咱家的门。

　　司雷特太太：为了分外公的遗产，她会马上就来。你知道，她要厉害起来可真够呛。她这种脾气是打哪来的，我真莫名其妙。

　　【司雷特太太把亨利带回来的包打开，包里是切成片的牛舌头，她从桌子上拿了个碟子，把舌头放在碟子里。】

　　亨利：我看，这是家传的。

　　司雷特太太：这是什么意思？亨利司雷特？

　　亨利：我是说你爸爸，不是说你。我的拖鞋哪去了？

　　司雷特太太：在厨房里，……不过你该来双新的了，那双旧的快坏了。（差一点哭出来）你不知道我现在这样忍着有多难受。我一看见外公的这些小东西在四下里摆着，再想到他永远不能再用了，我的心简直就要碎了。（轻快地）喂，你就穿外公这双新的吧.真走运，是他刚买的。

　　亨利：会太小吧，亲爱的。

　　司雷特太太：穿穿不就大了吗？我反正不能让它闲搁着。（这时她摆完了桌子）亨利，我一直在想外公屋里那张写字台。你知道，我早就想等他死了的时候拿过来。

　　亨利：那你得在分东西的时候和伊丽莎白商量。

　　司雷特太太：伊丽莎白可精了，她会看出我想要这张写字台，那她就要使劲和我讲条件。唉，见财眼红的那个低贱劲儿，可真是要不得。

　　亨利：没准儿她也看上了那张写字台了呢。

　　司雷特太太：自打外公买了来，她还没来过呢。要是把它摆在楼下这儿，不是搁在外公屋里，她怎么也猜不到这不是咱们自个儿的。

　　亨利：（吃了一惊）阿米丽亚！（站起来）

　　司雷特太太：亨利，咱们干吗不马上把它抬下来搁在这儿？不等他们过来，咱们就弄完了。

　　亨利：（目瞪口呆地）我不干。

　　司雷特太太：别那么傻了，干吗不干呢？

　　亨利：未免太不文雅了吧。

　　司雷特太太：咱们可以把这个破烂柜子搬上去放在现在放写字台的那儿，伊丽莎白可以把它拿去，我还乐意让她拿去呢。我早就想把它打发掉了。（她指着柜子）

　　亨利：万一咱还没搬完，他们就来了呢？

　　司雷特太太：我去把大门插上。你把上衣脱了，亨利，咱们说搬就搬。（司雷特太太出去插大门）

　　【亨利脱去上衣】

　　司雷特太太：（上）我先上楼去把椅子半开，省得挡路。

　　【维多利亚遵照母亲的吩咐换了衣裳，上】

　　维多利亚：妈妈，你打后头给我系上好吗？

　　司雷特太太：我忙着呢，让爸爸给你系。（匆忙地跑上楼去）

　　【亨利替维多利亚系带子】

　　维多利亚：你把上衣脱了干吗？爸爸？

　　亨利：我要和妈妈把外公的写字台搬下来。

　　维多利亚：（想了一想）是不是乘伊丽莎白姨妈还没到，把它偷下来？

　　亨利：（震惊地）不，孩子。外公没死的时候就给了妈妈了。

　　维多利亚：是今天早上给的吗？

　　亨利：嗯。