《红楼梦》是四大名著之一,其影响颇为深远,曲折的剧情值得我们去细细品味,下面是李少红首次答疑关于新版《红楼梦》的各种争议,分享给大家!
李少红首次答疑新版《红楼梦》的各种争议
回顾拍摄感受:“遗憾肯定会有,我们问心无愧”
成都商报:您所理解的《红楼梦》是怎样的?之前看您做客《凤凰非常道》,说自己并不是非常熟悉原著,并且对历史也不是太熟悉。那么,您为什么会在胡玫导演离开之后,临危受命担任该剧的总导演呢?
李少红:面对史学家和红学家,我确实是个红盲。但对文艺创作者来说,更需要的是悟性,需要的是视觉手段和方法,是艺术感觉,是怎么能把一部文学作品从平面变成立体的讲述。我理解的《红楼梦》是亦正亦邪的,绝不正襟危坐。正如曹雪芹在第一回中,借石头之口,对空空道人所说:“我这一段故事,也不愿世人称奇道妙,也不定要世人喜悦检读,只愿他们当那醉淫饱卧之时,或避事去愁之际,把此一玩,岂不省了些寿命筋力?就比那谋虚逐妄,却也省了口舌是非之害,腿脚奔忙之苦。再者,亦令世人换新眼目,不比那些胡牵乱扯,忽离忽遇,满纸才人淑女、子建文君红娘小玉等通共熟套之旧稿。”它的妙处就在于,多大的事都能放进家长里短里说。
“虽有些指奸责佞贬恶诛邪之语,亦非伤时骂世之旨;及至君仁臣良父慈子孝,凡伦常所关之处,皆是称功颂德,眷眷无穷,实非别书之可比。虽其中大旨谈情,亦不过实录其事,又非假拟妄称,一味淫邀艳约、私订偷盟之可比。因毫不干涉时世。”妙就妙在什么都说了,又好像都没说,因此才需“谁解其中味”。
成都商报:你是否觉得拍《红楼梦》是冥冥中的宿命安排?好像当年谢铁骊导演拍电影版《红楼梦》的时候让您做副导演,但是您没有去?
李少红:《红楼梦》讲的就是宿命。曹雪芹开头就把结局都说了,而且又借甄士隐把人的命运轮回全部演示一遍。他这样做的道理很简单,人的命运不会因为后天的原因而改变。《红楼梦》演绎了所有痴男怨女的抗争过程。所以好看的是过程,美妙也在过程。当我明白这个道理后,我和小婉,还有曾念平便接受了命运的安排。从第一天开始,我们便深知面对这样一部经典,需要有敬畏之心,要有诚意,不能有任何杂念。摆正心态,真正做到宠辱不惊,是拍好《红楼梦》的心理基础。于是,小婉请了一尊曹公的灵牌,每天上香,我也上,不是迷信而是一种虔诚的表达。我们任何一个人的力量,在天命面前都是渺小的。相信做对了,曹公在天之灵会帮助我们。后来果然很多超乎寻常的困难都迎刃而解了。坚持下来,走过来之后,我们觉得我们收获更大。
成都商报:你之前希望拍出一部什么样的《红楼梦》呢?现在这部《红楼梦》就是你理想中的模样吗?
李少红:我们拍的是一部彩色电视连续剧,所以要从大众审美角度考虑。既要通俗,简单易懂,又要有艺术上的独创。要符合原著的精髓,韵味和古典、儒雅、婉约的风格,又要自然地融入现代的时尚感和审美情趣。从目前播出的效果来看,大部分艺术处理还是达到了我们的预期。
成都商报:现在回想拍摄《红楼梦》的这几年,你最大的感受是什么?拍完《红楼梦》,你有遗憾吗?
李少红:遗憾肯定会有。再让我们拍一次会更好,但谁拍都会有遗憾。花三年的时间完成一部经典之作很值得,学习到很多其他戏学不到的东西。另外,我们每个人都拿出了从影二三十年艺术创作上的积累,贡献给了这部名著,我们问心无愧。
回应批评压力:“87版导演王扶林让我挺住,我还有什么委屈不能忍受?”
成都商报:眼下,新版《红楼梦》已经在多个地方台播出,成为观众和媒体关注的焦点,其中不乏批评之声,这是否对你造成了压力?你怎么看观众,尤其是毒舌网友的拍砖?
李少红:我看了网上(的评价),分为两种截然不同的声音。确实也遭遇了极少数"毒舌"的攻击,我们这个年龄的人都很熟悉,也见过这样的阵势。他们妖魔化新版《红楼梦》的动机,以及《红楼梦》动了他们心中什么样的“奶酪”,我们不得而知,我们只能用一种健康的心态来端正自己的态度。我们三年几乎是在一片争议中熬过来的。无论选秀的演员还是小演员都是在这样的气氛中成长锻炼出来的,连功成名就的老演员也同我们一起经历了考验,我们大家都是冲《红楼梦》来的。曹雪芹的这本书一直争议不断,却越证明了这本书的生命力越强。
2008年学术界对《红楼梦》做了重新署名,是为高鹗正名的,承认他为推广《红楼梦》所作的贡献,对争论不休的后四十回的署名做了更正。八十多年来学术界对高鹗争议不断,大多是批评,把后四十回不好的都强加在他的头上,忽略了他对推广这部名著起的作用。我们不懂学术上的事,但是我们也把这个新成果更新在了片尾的字幕上。
87版《红楼梦》导演王扶林2008年见到我就鼓励我:一定要坚持住。他说当年87版一开始也不是人人都能接受,也遭遇很多批评。新版开播,他又特意赶到济南台力挺我们,他说:李少红,你要挺住!我听了这句话心里无比温暖。有前辈这样的支持,我们有什么委屈不能忍受呢?
四川的播出时间不太稳定,但是收视率依然很高。我们对新版《红楼梦》的魅力有信心,对我们的诚意之作也有信心。
本文来源:https://www.010zaixian.com/wenxue/hongloumeng/73898.htm