医生和公主的故事

　　从前，有一个穷人，他有三个儿子：老大的名字记不起了，老二叫托阿捷尔，小的一个叫托捷里卡或托捷拉希。儿子们长大后，爱上了打猎，在家里总是坐不住，老是拿着枪往森林里跑。

　　有一天，他们在森林里休息时天已黑了。他们就在一棵大树下燃起火堆，坐下来吃晚饭，他们吃好饭，就商量决定，两个人睡，第三个人到路上去巡逻，看看是否发生什么意外事：要是有人偷走枪，那么就完了。说到做到：两个小的先躺下睡，大的到路上去巡逻。

　　老大站到半夜里，什么动静也没发现。可在午夜时，听见有车子在走动的声音。不多一会儿，他看见一辆四匹黑马拉的大车。

　　“站住，是谁?”青年喊道。但没有人回答。他又问了一次，又是没有人回答。青年喊了第三次：“站住!否则开枪了!”

　　声音回答说：“不要开枪，车子走到你面前就会停下来。”

　　不多一会儿，大车停下来了，走下来一个人，交给他一只号角，说：“这只号角给你，你有困难，只要吹一下，马上就会出现无数的军队，多得大地也会抖动，你再吹一下，军队就没有了。”

　　这个人交给青年那只号角后，就坐上大车走了。当只剩下青年一个人时，他吹了一下号角试试它的力量。顿时，在他的四周马上出现了无数的军队。当他吹第二次时，军队立即就消失了。天亮了，他回到兄弟那里，叫醒了他们。

　　“早上好，兄弟们!你们睡得好吗?”

　　“睡得好，哥哥。你打瞌睡了，还是看见了什么?”

　　“瞌睡倒没打，一个人自愿站岗放哨不是为了睡。至于情况，什么也没发生。”

　　兄弟们把火堆烧得旺一些，烤熟了一只兔子，吃好了早饭，就继续在森林里走了。他们一定要回到家里，因为盐用光了，火药也不多了。他们在森林里走了整整一天，可还是没走到尽头。走到傍晚时，往四处一看，又到了早晨出发的地方。怎么办?他们又留在森林里过夜。

　　他们在火堆边吃了晚饭。吃完后，决定派一个兄弟放哨，这时，轮到老二了。他带了枪，装好了烟斗，以免睡着。在半夜前，老二什么也没发现，虽然月光很亮，连数钞票也可以，不过还是什么也看不见。

　　到午夜，者二听见了响声，不久就看到一辆大车，由四匹黑马拉着。

　　“站住，车上是谁?”

　　没有人回答一句话。他又喊了一次：“站住!”又是没人回答。他又叫了第三次：“站住，否则我要扣扳机了!”

　　“不要开枪!”大车里的人回答了，“我们到你面前时会停下的。”

　　真的，不多一会儿，大车到了他面前，停了下来。

　　“这个钱袋给你，”那个人说，“你不管拿出多少钱，里面的钱是不会减少的。”

　　说完，大车又开走了，而青年想试试钱袋，看看是不是那么神奇?他从里面掏出了一把金币，钱袋果然还是满满的。青年心中大喜。天亮了，他回到兄弟们那里，叫醒了他们，让他们做早饭，他一夜没有睡，肚子饿了。

　　“你看见了什么?”兄弟们问他。

　　“什么也没看见，我非常倦，一夜没有睡，想吃饭。我们做好早饭，再到密林里去走走，也许能找到出路。”

　　说到做到。他们生了火堆，在炭火上烤了肉，吃得饱饱的，就走了。可是他们越是走，越是深入森林深处。走到傍晚，一看，还是在早晨出发的那个地方!

　　兄弟们只好又生了火堆，吃了晚饭。然后两个哥哥睡了，轮到小弟弟托捷里卡去站岗放哨了。他站在路边，抽着烟斗。到半夜时分，他听见了马蹄声和马车撞击路面的声音。托捷里卡仔细一听，枪上了膛，借着月光，看到一辆四匹黑马拉着的车子。托捷里卡喊道：“站住，是谁?”没有回答。他又叫了一次，又没回答。托捷里卡看到大车越来越近了，把手指按在扳机上喊：“不许动，否则我放枪了!”

　　这时，大车里有人回答了：“不要开枪，到你面前时，我们会停车的。”

　　托捷里卡等了一会儿，大车到了他面前停了下来。他看见车子里有两个人，一个人向他伸出一顶帽子，说：“因为你没有向我们打枪，我们把这顶帽子给你。你只要一把它戴在头上，你就会到达你想去的地方，而且没有人能看见你。如果你想同国王一起坐着吃饭，你就马上到那边。你同国王和客人一起吃菜、喝酒，却没有人能看见你。”

　　说完，马车里的两个人驾驶着马车又走了，而托捷里卡对这份礼物真是欢喜不已。他把帽子戴在头上，说：“我要到国王的饭桌上去!”说完，他竟马上到了王宫。

　　王宫里正在举行盛大的宴会，媒人们来给国王女儿做媒。托捷里卡在桌子边坐下，吃着，喝着，听着人们的谈话。他看到了一切人，却没有一个人看到他。青年发现公主长得非常美貌。他听到公主说，她只嫁给打牌时能赢她的人。青年对这个消息守口如瓶。他吃饱后，说：“我要到森林里的兄弟们那里去。”于是，他即刻就到了。

　　夏天夜短。这时，虽然天已大亮了，但两个哥哥还在睡着，托捷里卡叫醒了他们。他们问：“弟弟，夜里发现了什么?”

　　他回答说：“托上帝的福，什么也没发现!”

　　兄弟们又在森林里走，也不知他们走了多久，反正他们到了一条小路上，小路又把他们引到大路上。他们在大路上走啊，走啊，一直走到一个村庄里。在这村子里，两个哥哥结了婚，操起一份家业，而托捷里卡还是过光棍的日子。

　　兄弟中，没有一个知道另外两个从马车里的人那里得到了什么东西。后来他们聚在一起，每个人都夸耀了一下自己得到的礼物，他们都感到非常惊讶。

　　“你听我说，”托捷里卡对老二说，“你结婚了，可我没有。我听国王的女儿说，她只嫁给打牌时能赢她的人。你把钱袋给我，我把帽子给你，公主决不能赢去你钱袋里的全部钱，要是我赢了，我就当国王，你们当将军。”