欢迎来到010在线作文网!

古诗踏莎行阅读答案及翻译赏析

古诗 时间:2021-08-31 手机版

  这是北宋婉约派词人、著名文学家、政治家晏殊所创作的一首词,整首词通过写景抒发了作者内心的离愁与感叹,充满了悲凉的感情色彩。

原文:

  踏莎行·细草愁烟

  晏殊

  细草愁烟,幽花怯露,凭栏总是消魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。

  带缓罗衣,香残蕙炷,天长不禁迢迢路。垂扬只解惹春风,何曾系得行人住!

踏莎行·细草愁烟字词解释:

  ⑴怯:来描写花晨露中的感受。

  ⑵缓:缓带,古代一种衣服。

  ⑶蕙:香草。

  ⑶炷:燃烧。

  ⑹解:古同“懈”,松弛,懈怠。

踏莎行·细草愁烟翻译:

  纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁,独自开放的花朵害怕露珠的打扰,倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里,院子却静静地没有一个人居住,只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。轻轻缓一下罗衣上的锦带,香气还残留在用蕙点燃的火炷上,那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了,什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢!

踏莎行·细草愁烟阅读答案:

  试题:

  1、“细草愁烟,幽花怯露”中哪两个字用得生动传神?请简要分析

  2、请简要分析这首词主要动用的手法。

  答案:

  1.

  ①最生动传神的字是“愁”和“怯”。(1分)

  ②用“愁”来表达草在烟霭中的感受,那细草在烟霭之中仿佛是一种忧愁的神态,用“怯”来描写花在晨露中的感受,那幽花在露水之中仿佛有一种战惊的感觉。(2分)

  ③作者运用拟人手法表面上说的是草和花的心情,实际上是通过草与花的人格化,来表明人的心情。“愁”与“怯”表现出作者非常细腻的情思。(2分)

  2.借景抒情。(1分)上阕写室外之景,草愁花怯,渲染了凄凉的氛围;“海燕双飞去”暗示了思念游子的情绪。下阕写室内之景,香蕙残败,衣带渐宽,暗示身体消瘦,进一步渲染离愁。结尾借埋怨垂杨点明思念游子。(3分)通过写景抒发了主人公因离别、思念而凄凉悲伤的情怀。(2分)(如答拟人手法,并能结合诗句分析亦可)


本文来源https://www.010zaixian.com/wenxue/gushi/564052.htm
以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我们会及时处理和回复,谢谢.