破阵子四十年来家国李煜古诗拼音版及翻译

　　1古诗带拼音版

　　pò zhèn zǐ ·sì shí nián lái jiā guó

　　破阵子·四十年来家国

　　lǐ yù

　　李煜

　　sì shí nián lái jiā guó ，sān qiān lǐ dì shān hé 。fèng gé lóng lóu lián xiāo hàn ，yù shù qióng zhī zuò yān luó ，jǐ céng shí gàn gē ?

　　四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈?

　　yī dàn guī wéi chén lǔ ，shěn yāo pān bìn xiāo mó 。zuì shì cāng huáng cí miào rì ，jiāo fāng yóu zòu bié lí gē ，chuí lèi duì gōng é 。

　　一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

　　2古诗翻译

　　南唐开国已有四十年历史，幅员辽阔。宫殿高大雄伟，可与天际相接，宫苑内珍贵的草木茂盛，就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里，我哪里知道有战争这回事呢?

　　自从做了俘虏，我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候，宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲，这种生离死别的情形，令我悲伤欲绝，只能面对宫女们垂泪而已。

　　3古诗赏析

　　此词上片写繁华，下片写亡国，由建国写到亡国，极盛转而极衰，极喜而后极悲。中间用“几曾”“一旦”二词贯穿转折，转得不露痕迹，却有千钧之力，悔恨之情溢于言表。作者以阶下囚的'身份对亡国往事作痛定思痛之想，自然不胜感慨系之。此词回顾事国时的繁华逸乐：那四十年来的家国基业;三千里地的辽阔疆域，竟都沉浸在一片享乐安逸之中。“几曾识干戈”既是其不知珍惜的结果，同时也是沦为臣虏的原因。记叙离别故国时哭辞宗庙的情景，写来尤为沉痛惨怛。其事虽见载于《东坡志林》但出自后主之手，更觉凄惨苦涩，不失为一个丧国之君内心的痛苦自白。

【破阵子四十年来家国李煜古诗拼音版及翻译】相关文章：

1.李煜古诗《破阵子·四十年来家国》

2.浪淘沙令帘外雨潺潺李煜古诗拼音版及翻译

3.古诗捣练子·令深院静李煜带拼音版

4.春兴古诗拼音版

5.断句古诗带拼音版

6.古诗望岳拼音版

7.古诗元日拼音版

8.春日古诗拼音版