江氏宗祠四言通用对联

　　望厓骁骑；

　　文坛骄龙。

　　上联典指南齐骁骑将军江敩，字叔文，济阳考城人。南朝宋孝武帝驸马，齐时任侍中，领骁骑将军，不为权幸降意，时人重其风格。下联典指南朝梁文学家江淹，字文通，济阳考城人。历仕宋、齐、梁三朝。梁时官至金紫光禄大夫。少孤贫好学，早年即以文章著名，晚年所作诗文不如前期，人谓“江郎才尽”，著有《江文通集》。

　　徙戎著论；

　　止水鉴忠。

　　上联典指西晋陈留圉人江统，字应元，言语稀少而志向远大，当时人称“嶷然稀言江应元”。初任山阴县令，后至太子洗马。元康年间，氐帅齐万年反晋失败后，他作《徙戎论》。建议将氐、羌等族迁离关中，又对并州的匈奴部落表示隐忧，但惠帝并未采纳，不出十年乱起，人们都佩服他的远见。八王之乱中，先参与齐王司马冏的军事，谏齐王骄慢荒淫；又为成都王司马颖的记室，也有劝谏。后官至散骑常侍，领 国子博士。永嘉之乱时，病死于流亡途中。下联典指南宋都昌人江万里，字子远，由乡里举荐入太学，文章颇明名，度宗朝官至左丞相兼枢密使（宰相），因刚直曾得罪奸相贾似道。他曾在芝山后花园开凿水池，池中亭上匾额写“止水”二字。元军南侵，他投水而死。

　　生花梦笔；

　　刻炬成诗。

　　上联典指梁江淹，尝梦人授以五色生花笔，遂文思大进。下联典指梁江洪，与萧文瑛、丘令楷等并以文称，夜集赋诗，刻炬而韵成，皆可观览。