《蝶恋花庭院深深深几许》欧阳修古诗赏析

　　 古诗带拼音版

　　dié liàn huā tíng yuàn shēn shēn shēn jī xǔ

　　蝶恋花庭院深深深几许

　　ōu yáng xiū

　　欧阳修

　　tíng yuàn shēn shēn shēn jī xǔ ，yáng liǔ duī yān ， lián mù wú zhòng shù 。

　　庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。

　　yù lè diāo ān yóu yě chǔ ，lóu gāo bù jiàn zhāng tái lù 。

　　玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

　　yǔ héng fēng kuáng sān yuè mù ， mén yǎn huáng hūn ， wú jì liú chūn zhù 。

　　雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。

　　lèi yǎn wèn huā huā bù yǔ ， luàn hóng fēi guò qiū qiān qù 。

　　泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

　　古诗赏析

　　《蝶恋花·庭院深深深几许》是北宋词人欧阳修的作品。此词描写闺中少妇的伤春之情。上片写少妇深闺寂寞，阻隔重重，想见意中人而不得;下片写美人迟暮，盼意中人回归而不得，幽恨怨愤之情自现。全词写景状物，疏俊委曲，虚实相融，用语自然，辞意深婉，尤对少妇心理刻划写意传神，堪称欧词之典范。

　　 古诗翻译

　　深深的庭院不知有多深?一排排杨柳堆起绿色的云，一重重帘幕多得难以计数。华车骏马如今在哪里游冶，我登上高楼也不见章台路。风狂雨骤的暮春三月，时近黄昏掩起门户，却没有办法把春光留住。我泪眼汪汪问花，花默默不语，只见散乱的落花飞过秋千去。