李清照《蝶恋花·上巳召亲族》全词赏析

　　《蝶恋花·上巳召亲族》此词是李清照生活安定时期召集亲族聚会饮宴后有感而作。但是美好的春光月色，意在消愁的酒宴，并未给词人带来欢快，相反更勾起对故国的深沉思念和旧家难归的惆怅。下面我们为大家带来李清照《蝶恋花·上巳召亲族》全词赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。

　　蝶恋花·上巳召亲族

　　李清照

　　永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。

　　随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。

　　《蝶恋花·上巳召亲族》注释

　　上巳召亲族：古人有上巳修禊的习俗。在阴历三月上旬巳日(三月二日)，召宴亲友，临水插花，拔除祓除不详。

　　永夜：长夜。

　　恹恹：形容夜的久长，有时也形容人精神不振的样子。

　　长安：汉唐国都(今西安市)，后人多用代指国都。此处指北宋过度汴梁(今河南开封)。

　　杯盘虽草草：酒菜简单，不丰盛。

　　称：适合，相当。

　　《蝶恋花·上巳召亲族》译文

　　长夜漫漫少欢喜，南来几开颜。梦中熟路返家园。难得亲族聚此间，恰逢三月三，月明花好人又全，设宴解心烦。

　　草草料理几杯盘，酒醇梅子酸，图个一醉。不是家乡莫插花，爱花休教花笑我，笑我白发添。

　　《蝶恋花·上巳召亲族》赏析

　　这首词题为“上巳召亲族”。上巳是三月三日，古人有“修禊”的习俗，即召宴亲友，到水边戏游，临水插花，以驱除不祥，祈求吉利。王羲之《兰亭集序》称：“暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。”那时“群贤毕至，少长咸集”，为一时盛会。

　　宋钦宗靖康二年(1127)四月，北宋灭亡。五月，钦宗之弟赵构即位，改元建炎，史称南宋。建炎二年(1128)，李清照南渡抵达江宁(今江苏南京)，赵明诚时任江宁知府。第二年二月，赵被罢官。八月，赵明诚病逝。此后，在金人渡江南侵的形势下，词人长期处于飘零转徙中，已无心情和条件宴请亲族。因此，这首《蝶恋花》很可能是她南渡之初的作品。

　　亲友团聚，以相慰安，可这毕竟是在非常时期，词中流露出来的情绪是低沉的。