岑参之《暮秋山行》

　　岑参与高适在唐代诗坛上并称“高岑”，成就颇高。下面是岑参的《暮秋山行》，和小编一起看一下吧。

　　暮秋山行

　　唐•岑参

　　疲马卧长坂，夕阳下通津。

　　山风吹空林，飒飒如有人。

　　苍旻霁凉雨，石路无飞尘。

　　千念集暮节，万籁悲萧辰。

　　鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。

　　况在远行客，自然多苦辛。

　　关于岑参

　　岑参，生于715年，卒于769年，湖北江陵人(一说南阳人)，曾出任嘉州刺史。出身于官僚家庭，自曾祖父起，家族中多有人做过高官，甚至官至宰相，其父也曾两任州刺史。岑参少年丧父，家道中落，但其好学自励，发愤读书，终遍览史籍，学富五车、才华出众，尤擅缀文，每出一篇，皆广为传抄。岑参年轻时，曾到长安献书以谋求从政之道。唐天宝三年(774)考中进士后，岑参曾先后出任右率府兵曹参军、安西节度使高仙芝的判官、右补阙、起居郎、长史、中允等下级官员，使他满腔报国之志难以遂愿而弃官从戎。其诗长于七言歌行，所作题材广泛，善于描绘塞上风光和战争景象，气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如，与高适齐名，有《岑嘉州诗集》。

　　注释

　　1.长坂：泛指山野。坂，山坡。

　　2.通津：泛指漫漫旅途，天地极远处。津，渡口，交通要道。

　　3.空林：树叶凋零，十分萧条的树林。

　　4.飒飒(sà)：形容山风吹树发出的响声。

　　5.旻(mín)：天空。此处指秋季的天。

　　6.霁(jì)，雨雪停止，天放晴。

　　7.鶗鴂(tíjué)：亦作“鶗鴃”，即杜鹃鸟。

　　8.蕙(huì)：草香草名，又名熏草、零陵香。

　　译文

　　疲惫的马儿歇卧在野山坡上，太阳已经落到渡口的水面上。山中的秋风吹进空寂的树林飒飒作响，发出沙沙的声音好像有人在树林中走动。冰凉的秋雨过后，天空显得更加寂寥空旷，青石路面被洗刷的一尘不染。千万种念头都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。杜鹃昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。

　　赏析

　　《暮秋山行》是一首五古。此诗描写了暮秋时节，诗人独步山林时的所见所感。诗中运用比喻、衬托等手法，描绘了暮秋的景色，突出了山林的空寂，也映衬了作者倦于仕途奔波的空虚惆怅的心境。语言清新自然，描绘生动传神，构思新奇巧妙，意境幽远凄清。

　　拓展阅读：岑参那么爱用“轮台”，它到底在哪儿

　　古人咏雪作品中，唐代边塞诗人岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”无疑是最能让人产生共鸣的句子。这两句诗是他长诗《白雪歌送武判官归京》中的片段，表现了他清晨突然发现雪景时的惊喜心情。但并非所有人都能脱口背诵最后两句“轮台东门送君去，去时雪满天山路”。

　　《白雪歌送武判官归京》

　　其实，岑参的70多首边塞诗中，“轮台”出现数次。诸如“胡地苜蓿美，轮台征马肥。”“闻说轮台路，连年见雪飞。”“轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗。”“轮台城头夜吹角……四边伐鼓雪海涌”等。

　　那么，岑参的“轮台”在哪?岑参为什么对轮台情有独钟呢?

　　出生在官僚贵族的家庭，且生长于“开元盛世”的岑参，先后于749年以安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记和754年安西北庭节度使封常清判官的身份两次出塞，他成名的边塞诗皆创造于第二次出塞。

　　唐朝边塞诗人，经常借用汉代典故叙说当时的故事。由此可见，岑参的“轮台”并非汉代的轮台。《汉书》载，汉代的“轮台”，古称仑头，是西域36国中的城邦之一。公元104年，汉武帝两次挥师西征，平定西域。西汉朝廷便在天山南麓、塔里木盆地北缘要道上的轮台这个地方，设立西域都护府，天山南北从此成为中国的领土。

　　唐太宗击灭西突厥可汗后，设立轮台县。据《旧唐书·地理志》载，“仅取汉轮台为名”，唐朝的轮台新城却筑于白水涧道北口的乌拉泊湖边。“白水涧道”不仅是准噶尔盆地与吐鲁番盆地之间的连接线，更是古丝绸之路的咽喉要道，如今依然是乌鲁木齐和吐鲁番两城市间，乃至亚欧大陆桥的必经之地。涧道北端连绵的群山之间有一片宽阔的谷地，纵然有碧蓝如镜的乌拉泊水库和杨树围抱的农田，苍凉的戈壁草原依然是这里的主角。荒野中，静卧着一片一里见方的城垣遗址，这里就是当年岑参驻守的轮台古城。

　　1200多年前，从这个遗址东行210公里，便到大唐北庭都护府的治所庭州城;向西则可通往碎叶，也就是大唐的安西四镇之一(今吉尔吉斯斯坦国北部)。岑参曾先后在北庭都护府和安西都护府供职，戍边6年有一半时间在轮台城塞度过。而扼守天山南北通道的轮台，不仅是身系大唐西域稳定的屏障，也确保着丝绸之路的安全畅通。