蓝桥驿见元九诗
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
注：元稹是白居易的好友，他于元和五年自监察御史贬为江陵士曹参军，经历了五年屈辱生涯。元和十年春奉召还京，他满怀希望回到长安。可是，他正月刚回长安，三月就再一次远谪通州。五个月后，白居易也自长安贬江州，经过这里，读到了元稹写的律诗，白居易感慨万千地写下这首绝句。
(1) 请赏析诗歌前两句的主要表达技巧。( 4分)
(2) 诗歌后两句表现了诗人怎样的情感? 请作简要分析。( 4分)
①答: 前两句运用了对比的手法( 1分) , 一是“春雪”与“秋风” 对比, 交待时令特点, “春”字含着希望,喜悦自明; “秋” 字透出悲凉, 悲戚立见。二是“君归”与“我去”对比, 一个奉召还京, 一个遭受斥逐, ( 2分) 用人遭遇的对比表达了命运无常、 官场风云难料的悲慨之情。( 1分)
②答:后两句通过写诗人“循、绕、觅”的三个动作, 准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去, 摩挲拂试, 仔细辨认的动人情景。( 2分) 表达了对友人真挚深切的怀念和牵挂之情。( 2分)
解读
元和十年（公元815年），元稹自唐州奉召还京，春风得意，道经蓝桥驿，在驿亭壁上留下一首《留呈梦得、子厚、致用》的七律。八个月后，白居易自长安贬江州，满怀髻眩经过这里，读到了元稹这首律诗。前后八个月，风云变幻如此诡谲，白居易感慨万千地写下这首绝句──《蓝桥驿见元九诗》。
元稹题在驿亭的那首诗说：“千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。”“玉帐”、“银区”说明他经过这里时正逢春雪，所以白诗一开头就说：“蓝桥春雪君归日”。元稹西归长安，事在初春，小桃初放；白居易东去江州，时为八月，满目秋风，因此，第二句接上“秦岭秋风我去时”。“秦岭”泛指商州道上的山岭，是他此行所经之地①。白居易谪江州，自长安经商州这一段，与元稹西归的道路是一致的。在蓝桥驿既然看到元诗，后此沿途驿亭很多，还可能留有元稹的题咏，所以三、四句接着说：“每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。”
这首绝句，乍读只是平淡的征途纪事，顶多不过表现白于元交谊甚笃，爱其人而及其诗而已。其实，这貌似平淡的二十八字，却暗含着诗人心底下的万顷波涛。
元稹于元和五年自监察御史贬为江陵士曹参军，经历了五年屈辱生涯。到元和十年春奉召还京，他是满心喜悦、满怀希望的。题在蓝桥驿的那首七律的结句说：“心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。”那种得意的心情，简直呼之欲出。可是，好景不常，他正月刚回长安，三月就再一次远谪通州。所以，白诗第一句“蓝桥春雪君归日”，显然在欢笑中含着眼泪。更难堪的是：正当他为元稹再一次远谪而难过的时候，现在，自己又被贬江州。那么，被秦岭秋风吹得飘零摇落的，又岂只是白氏一人而已，实际上，这秋风吹撼的，正是两位诗人共同的命运。春雪、秋风，西归、东去，道路往来，风尘仆仆，这道路，乃是一条悲剧的人生道路！“每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗”，诗人处处留心，循墙绕柱寻觅的，岂只是元稹的诗句，简直是元稹的心，是两人共同的悲剧道路的轨迹！友情可贵，题咏可歌，共同的遭际，更是可泣。而这许多可歌可泣之事，诗中一句不说，只写了春去秋来，雪飞风紧，让读者自己去寻觅包含在春雪秋风中的人事升沉变化，去体会诗人那种沉痛凄怆的感情。这正是所谓“言浅而深，意微而显”，极尽风人之能事。
一首诗总共才二十八个字，却容纳如许丰富的感情，这是不容易的。关键在于遣词用字。如，写元稹当日奉召还京，着一“春”字、“归”字，喜悦自明；写自己今日远谪江州，着一“秋”字、“去”字，悲戚立见。“春”字含着希望，“归”字藏着温暖，“秋”字透出悲凉，“去”字暗含斥逐。这几个字，既显得对仗工稳，见纪时叙事之妙用；又显得感情色彩鲜明，尽抒情写意之能事。尤其可贵者，结处别开生面，以人物行动收篇，#from 本文来自学优网http://www..com end#用细节刻划形象，取得了七言绝句往往难以达到的艺术效果。这种细节传神，主要表现在“循、绕、觅”三个字上。墙言“循”，则见寸寸搜寻；柱言“绕”，则见面面俱到；诗言“觅”，则见片言只字，无所遁形。三个动词连在一句，准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去，摩挲拂试，仔细辨认的动人情景。且七言中三用动词，构成三个意群，吟诵起来，就显得节奏短而迫促，如繁弦急管并发，更衬出诗人匆遽的行动和急切的心情。通过这种传神的细节描绘和音乐旋律的烘托，诗人的形象和内心活动，淋漓尽致地展现在我们面前，使人深深为他怀友思故的真情挚意所感动，激起我们对他遭逢贬谪、天涯沦落的无限同情。一个结句获得如此强烈的艺术效果，更是这首小诗的特色。
补充资料
牵魂的蓝桥驿
2007年11月13日《北京晚报》五色土副刊“诗词臆话”小栏目里有康志保同志的一篇文章：《元白诗会蓝桥驿》，是为我的“剪报”，遂写成如下小文。
元稹、白居易是人们熟悉的中唐诗人。中唐的诗似已没有了盛唐的气势，但韩愈、柳宗元领导的古文运动和元稹、白居易领导的新乐府运动，却使中唐后期的文坛一片繁荣，确有“中兴”之势。因此，元稹、白居易不仅仅是中唐有名的诗人，还为中唐诗歌的创作开辟了新路，那种因继承发扬杜甫现实主义的“即事名篇”的写作方法，而创造的新题乐府诗，不能不说是对唐诗发展的一个贡献。而如唐文所说两位诗人“相交甚笃，经常唱和，号称‘元白’”自也是一段佳话，这当然和诗有关。正像作者叙述的那段故事，白居易在梁州与友人春游时曾作诗一首：“花间同醉破春悉，醉折花枝当酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”而元稹果然此夜醉卧梁州驿馆，醒后也作了首诗：“梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。”可见二人心灵感应，神交之深。 文章继而说到蓝桥驿。我很自然地想到了美国那部有名的电影《魂断蓝桥》，其所讲述的那段哀婉的故事，以及那首流传至今未绝的动人的插曲，真的让人观之如读一首诗。这部片名翻译极雅，不知当初是否想到了我们历史上也有蓝桥？“元白”在蓝桥驿于未谋面中以诗与元稹相交，读之不同样令人魂断吗？
蓝桥位于陕西蓝田县东南50公里处的兰溪之上，这已是两千多年前的事了，曾与充满离别伤感之情的灞桥齐名。古蓝桥早已淹没在历史的长河里了，但在唐时，蓝桥之畔尚是“满桥”的诗情。唐文这样写道：“唐代许多文人学士，在经过蓝桥驿亭时常有诗作在这里‘发表’，蓝桥驿亭成为了诗人们友谊的桥梁和交流诗作的场所。”想必其中传说轶事不少。元稹于元和十年（公元815）回朝途经此地，曾作《西归绝句》十二首，唐文引其中一绝：“五年江上损容颜，今日春风到武关。两纸京书临水读，小桃花树满商山。”那时为官能够从外任回京，犹如今日由地方调到中央，自然是春风得意，于是溢于诗上。唐文还举出元稹题在蓝桥驿中的一首七言律诗：“泉流才通疑夜磐，烧烟徐暖有春泥。千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷。心如魏阙无多地，十二琼楼百里西。
熟料回京不久，元稹再遭贬谪，任通州司马。而他始料未及，这首题在蓝桥驿的七律，当年秋即为被贬为江州司马的好友白居易路过时所见，白遂命笔一首七言绝句《蓝桥驿见元九诗》：“蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时；每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。”其时白居易心境不佳，但还有什么比看到老友的诗作更令其欣慰的呢？ 这两位诗人，不只是“经常唱和”，为官时一起与宦官权贵斗争，并因之屡遭贬谪，也曾是“一个战壕”里的战友。
其实，白因创作的那些讽喻诗篇得罪了“上面”，如其所说“始得名于文章，终得罪于文章”，官场起伏，当属正常。晚年辞官，闲居洛阳，悠游十年，算是看破红尘。而元稹，在一再遭贬之后，终投靠权贵，保住了乌纱，甚至一度“拜相”，正儿八经当起官来，这与白居易的“辞官”不可同日而语了。
但蓝桥驿在两位诗人心里，一定依然牵魂。
本文来源：https://www.010zaixian.com/wenxue/baijiyi/1720342.htm