《课外活动 》中英文小阅读赏析

　　The pie chart shows the six sporting activities of male students at Hamilton University as a percentage of total participation. Overall, team sports make up over two thirds of sports played by the group, with a 67.5 per cent participation rate. Soccer is the most popular sport, with 30 per cent of students involved in this activity. This is followed by basketball, with 25 per cent participation. Tennis is the third most popular sport, with 15 per cent of students choosing this activity. Volleyball and swimming share equal popularity, each with 12.5 per cent participation, while the least popular sport, athletics, attracts only 5 per cent of male students at Hamilton University.

　　饼图显示了六个体育活动的男性学生在哈密顿大学作为总参与的百分比。总体而言，团体体育占三分之二以上的体育比赛，以67.5分的参与率。足球是最受欢迎的运动，有30的学生参与了这项活动。这是其次是篮球，有25个参与。网球是第三种最受欢迎的运动，有15的学生选择这项活动。排球和游泳比赛的普及率相当的受欢迎度，每12.5分参与，而最不受欢迎的运动，田径，吸引了5分的男性学生在。