蓝桥驿见元九诗的原文及译文

　　蓝桥驿见元九诗

　　白居易

　　蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。

　　每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。

　　注：元稹是白居易的好友，他于元和五年自监察御史贬为江陵士曹参军，经历了五年屈辱生涯。元和十年春奉召还京，他满怀希望回到长安。可是，他正月刚回长安，三月就再一次远谪通州。五个月后，白居易也自长安贬江州，经过这里，读到了元稹写的律诗，白居易感慨万千地写下这首绝句。

　　( 1) 请赏析诗歌前两句的主要表达技巧。( 4分)

　　( 2) 诗歌后两句表现了诗人怎样的情感? 请作简要分析。( 4分)

　　阅读答案：

　　10、①答: 前两句运用了对比的手法( 1分) , 一是春雪与秋风 对比, 交待时令特点, 春字含着希望,喜悦自明; 秋 字透出悲凉, 悲戚立见。二是君归与我去对比, 一个奉召还京, 一个遭受斥逐, ( 2分) 用人遭遇的对比表达了命运无常、 官场风云难料的悲慨之情。( 1分)

　　②答:后两句通过写诗人循、绕、觅的三个动作, 准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去, 摩挲拂试, 仔细辨认的动人情景。( 2分) 表达了对友人真挚深切的怀念和牵挂之情。( 2分)