高中虞美人原文

　　在《虞美人》这首词中，李煜通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，以问为起句，以答为结句，由问天、问人而到自问，使作者自己沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应，同时表达了作者自己对故国的思念之情。以下是小编整理的高中虞美人原文，欢迎阅读。

原文

　　虞美人——[唐]李煜

　　春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

　　雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。

注释

　　虞美人：词牌名。词牌名《虞美人》源自虞姬，此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因此得名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。

　　春花秋月：指美好的景色。这里应代指岁月的更替

　　往事：指过去欢乐的宫廷生活。

　　又东风：又刮起了东风。指春天来了。

　　故国：指李煜做皇帝是的南唐。

　　不堪回首：不堪，承受不了。回首，回头看，此处意为回忆。

　　雕栏玉砌：指南唐华丽的宫廷建筑。雕栏，雕花的栏杆。玉砌，玉石的台阶。

　　朱颜：指人的美好容颜，也兼指“雕栏”朱红的颜色，当有双关语意。

翻译

　　一年一度的春花秋月什么时候才能了结，往事又知道有多少！小楼上昨天夜里又刮来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

　　精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是朱红的颜色已经改变。若要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

赏析

　　南唐后主李煌是五代词的代表作家。他即位时，南唐国势已奄奄一息，这个风流天子一方面以金银供物取悦于北方的宋朝，求得幸存；另一方面仍是征歌逐舞、花天酒地，做了15年的偏安皇帝。最后，宋太祖于开宝七年举兵南侵，南唐国很快灭亡。破城之时，李煌还在静居寺里听经，仓忙肉袒出降。从此被北宋幽囚起来，受到百般凌*，过着“日夕以泪洗面”的生活，直至被药死。