【作品介绍】
《虞美人·寄公度》是北宋词人舒亶所作。此词上片写景，借萧瑟秋色、分飞双燕暗喻别离之苦。下片抒情，用陆凯赠梅典故，表达彼此的深情厚谊和渴望相见的迫切心情。全词借景寓情，曲写身世沧桑之变化与故人友谊之深切，语言清婉雅丽。
【原文】
虞美人·寄公度
芙蓉①落尽天涵②水，日暮沧波起③。背飞双燕④贴云寒，独向小楼东畔倚阑⑤看。
浮生只合⑥尊前老⑦，雪满长安道。故人早晚上高台，寄我江南春色一枝梅⑧。
【注释】
①芙蓉：指荷花。
②涵：包含，包容。
③沧：暗绿色（指水）。
④背飞双燕：双燕相背而飞。此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。
⑤阑：栏杆。
⑥合：应该。
⑦尊：同“樽”，酒杯。
⑧故人二句：用陆觊赠梅与范晔事。《荆州记》：“陆凯与范哗交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与哗，曾赠诗……”诗云：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”此处化用其意。
【白话译文】
荷花落尽天连着水，暮色苍茫烟波随风起。分飞的双燕紧贴着寒云，我独上小楼东边倚栏观看。
短暂浮生在醉酒中衰老，转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望，寄给我一枝江南春梅。
【创作背景】
1083年舒亶因与尚书省意见相左逐出京城，在家赋闲十年后再次被任用。但入京却是物是人非，为自己的身世感到孤独和凄凉并且渴望友人的信息。
【赏析】
“芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。”两句写日暮登台所见，境界宏大。“芙蓉”三句寥寥几笔便勾勒出一幅苍茫的画卷，由下及上，先由细处着笔。“芙蓉落尽”点明时节，暗示衰败孤寂之意。“天涵水”是登高眺望所见之景，暮色将至，水面上腾起浓浓的雾气，远远望去，水天一色，苍茫一片。“沧波起”点出寒意，冬季傍晚时分，波涛涌动，带来阵阵寒气。这两旬重在写天地之广，暗含人世沧桑的慨叹。
本文来源：https://www.010zaixian.com/gushiwen/ci/221475.htm