中国入世议定书

　　加入WTO后，摆在我们各行各业干部，群众面前的首要任务是，必须尽快地普及WTO专业知识，深入研究有关规则，并在此基础上，尽快培养出我国自己的WTO专业人才。只有这样，才能在今后的国际经贸大舞台上立于不败之地。为了帮助大家了解WTO各项立法，中国入世相关法律文件以及中国入世关税减让状况，上海人民出版社组织有关专家，根据外经贸部网站公布的中国加入世贸组织的有关法律文件的英文本，并参考了世贸组织网站的有关文本翻译了《中国入世议定书》、《中国入世关税减让表》和《中国入世法律文件》，供各级领导、相关企事业、相关研究人员学习、参考。按照WTO的有关规定，只有英文、法文、西班牙文的议定书才具有法律效力，中文版只是个参考译文，且以国家向全社会公布中文版的内容为基础，敬请广大读者注意。

　　中国入世议定书中文版内容

　　中华人民共和国加入议定书

　　序言

　　世界贸易组织(“WTO”)，按照WTO部长级会议根据《马拉喀什建立世界贸易组织协定》(“《WTO协定》”)第12条所作出的批准，与中华人民共和国(“中国”)，

　　以及中国是《1947年关税与贸易总协定》的创始缔约方，

　　注意到中国是《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》的签署方，

　　注意到载于WT/ACC/CHN/49号文件的《中国加入工作组报告书》(“工作组报告书”)，

　　考虑到关于中国WTO成员资格的谈判结果，

　　协议如下：

　　第一部分总则

　　第1条总体情况

　　1.自加入时起，中国根据《WTO协定》第12条加入该协定，并由此成为WTO成员。