美国致大学毕业生的公开信

　　在美国历史上有一些值得注意的“纪念碑”，如今却罕为人知，我想向你们介绍一下。在中西部平原上，它们被简明扼要地称为“车辙”。沿着堪萨斯州的乡间道路驾车前行，你可能会注意到路边有个标志，指向无垠的旷野正中。走下小路踏入草原，你会发现地上出现了深深的凹痕，大约有六到七英尺宽，从东部延展向西部。

　　像这样的凹痕还可以在千里之外找到，沿着荒芜的河谷和山脊通往美国西南部，或是内华达山脉之中。这些车辙就是当年的圣达菲小道、加州小道、俄勒冈小道的遗迹，站在这些印痕上，你几乎可以感受到美国民众从东部迁徙而来，在崎岖的地形上长途跋涉，他们数量如此之多，其足迹深深印入土壤和岩石，历经150年之后仍然清晰可见。

　　同时，数量更为庞大的一波又一波移民正跨越重洋，涌入美国沿岸的港口。无论是浮海远渡，还是西进拓荒，所面临的艰难险阻都难以名状。启程远行的移民和拓荒者很清楚自己面临的风险。那他们为何还敢于冒险呢?

　　不久前，我的一位英国好友来访，他是个报纸编辑。我带他去华盛顿参观了一个更广为人知的“纪念碑”——林肯纪念堂。我的朋友查理在场馆内踱步，读到了林肯第二次就任总统时的演说，当时美国内战已近尾声，在这场杰出的致辞中，林肯呼吁深陷困难的美国坚守更高的道德准则，治疗国家的创伤。这让查理热泪盈眶，他说：“在英国，建筑落成时我们会在上面铭刻当时在位的帝王的名号。而在美国，你们将价值观镌刻在建筑上。”我回答说：“要理解美国，你得明白美国与其说是片土地，不如说是一种精神。”

　　正是这种精神的力量推动美国一路前行。我们国家的核心理念一贯简单明了而又泽被众生。这个理念就是：赋予每一个人最大限度的个人自由，鼓励其全力追求梦想，是缔造最完美的社会的不二法门。