想炒老板鱿鱼时 辞职信该怎么写

　　职场生活中，难免会有想到要辞职的时刻，正如马云爸爸说的那两点：1、钱，没给到位;2、心，委屈了。而当你想要炒老板鱿鱼时，怎样写出一篇高逼格的辞职报告呢，以下是一篇双语对照的高逼格辞职报告，欢迎阅读。

　　想炒老板鱿鱼时 辞职信该怎么写

　　I have, unfortunately, decided to resign from my job, and I will not be leaving on good terms. I have been subject to harassment and other unfair treatment, and have been fearful of being terminated. Rather than pursue the legal route, I would rather extract myself, at some urgency, and retain what integrity I can。

　　我决定辞职，糟糕的是，这不是高高兴兴的离开。我一直遭受骚扰和其他不公平对待，而且害怕被解雇。我没有走法律途径，而是决定在紧急情况下自己走人，并尽量保全自己仅剩的一点尊严。

　　While it is my direct manager who I feel is mistreating me, it is likely that I will see this person on a regular basis at meetings and conferences in our very small field. I do not wish to add to any negativity that she has already created。

　　尽管我觉得对我不公平的是我的直属上司，但在这个很小的圈子里，我可能会频繁地在各种会议上见到这个人。我不希望增加她已经做出的负面评价。

　　Any tips on what to include, and what not to include, in a resignation letter? ANONYMOUS

　　关于辞职信里要写什么，不要写什么，有什么建议吗?匿名读者。

　　When the circumstances of one’s departure are unpleasant, it can be tempting to use the resignation letter as a forum for getting the last word. That’s a mistake. As a general rule, it’s better to keep a resignation letter as minimal as the circumstances allow。

　　当辞职时的形势不太好时，把辞职信当做渠道来表达意见，希望掷地有声的做法可能颇有吸引力。但这是错误的。一般的原则是，在情况允许的情况下，让辞职信尽可能简练。