古诗春雨杜甫翻译

　　及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。让诗人心情舒爽，于是作出这首名诗。

　　《春夜喜雨》原文

　　唐代：杜甫

　　好雨知时节，当春乃发生。

　　随风潜入夜，润物细无声。

　　野径云俱黑，江船火独明。

　　晓看红湿处，花重锦官城。

　　《春夜喜雨》翻译

　　好雨像适应了季节变化，到了春天就降临。

　　伴随着春风悄悄地飘洒在夜里，滋润着万物，细微而没有声音。

　　田野里的小路、乌云，全部乌黑，只有江中船上的灯火明亮。

　　到天亮时，再看那红色的湿漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝点着锦官城。

　　扩展阅读：《春夜喜雨》教案

　　设计理念

　　《语文课程标准》指出：“阅读是学生的个性化行为”本课设计侧重从搜集资料，潜心品读、吟诵、想象拓展中提高学生的语文素养。围绕“好雨”这一文眼，诵读感悟，品读文本，读中悟美，读中悟情。古今对比，感受古诗高度凝练的语言艺术，激发学生热爱大自然、热爱春天、热爱祖国语言文化的思想感情。

　　教学目标

　　1、学会“乃、随、潜、润、细”这五个生字。

　　2、能正确、流利、有感情地诵读古诗。

　　3、感悟诗歌内容，想像诗歌所描绘的情景，激发学生热爱春天的感情。

　　4、激发学生对祖国诗歌的热爱之情。