《沙丘城下寄杜甫》古诗原文及赏析

　　【题解】

　　生活中我们常与朋友分别。由于我们分别时心境的不一样，每一次分别后都会产生各不相同的感觉。或许，从这首我们将要欣赏的李白怀念杜甫的小诗中，我们能够找到某些共鸣。

　　在开始欣赏之前，我们先将李白写诗前的处境和与杜甫交往的情况做一下简单介绍。

　　大家知道，李白曾经深得唐明皇的宠爱，并在唐明皇宫中侍候了一阵皇帝和贵纪。后来由于高力士、杨国忠等权臣的排挤，皇帝渐渐对他冷淡起来。这个向以才大自恃的李白，“安能催眉折腰事权贵，使我不得开心颜”？于是他自己告退，于天宝三载(744)离开了长安，开始了他生平第二次长达十一年之久的漫游生活。由于在政治上找不到出路，所以，尽管他在游山玩水之时那壮美绚丽、多姿多彩的自然景观曾使他激情勃发，心中却也总是夹杂着失意的悲愤和苦闷。

　　他与杜甫的相识正是他离开长安那年。他们在洛阳相会，由于情投意合，遂结成好友，共同游历了今河南、山东的好多地方。他们虽相识暂短，却情意深长。二人“醉眠秋共被，携手日同行”(杜甫 《与李十二白同寻范十隐居》)，其兄弟般的友谊在他们二人的作品中均有反映。

　　李白的这首诗，大概是天宝四载 (745)于鲁郡 (今山东曲阜) 送别杜甫之后回到沙丘 (今山东临清) 寓所写成的。

　　【全诗】

　　《沙丘城下寄杜甫》

　　.[唐].李白.

　　我来竟何事，高卧沙丘城。

　　城边有古树，日夕连秋声。

　　鲁酒不可醉，齐歌空复情。

　　思君若汶水，浩荡寄南征。

　　【注释】

　　①二句极写思念之切。意谓鲁郡的薄酒已不能使己酣醉，齐女的歌舞也不能使自己忘情。相传鲁酒薄，见《庄子·外篇·胠箧》。②二句谓思念之情如浩荡之汶水向南滚滚流去。诗意与《寄远》诗“相思无日夜，浩荡若流波”略同。汶水：今名大汶水或大汶河。源出山东莱芜县北，西南流经古嬴县南，古称嬴汶，又西南会牟汶、北汶、石汶、柴汶至今东平戴树坝。自此以下，古汶水西流经东平县南，至梁山东南人济水。

　　【译文】 我来到这里究竟为了什么?现在只是无所事事地高卧在沙丘城。城边有古老的树木，日夜不断地送来恼人的秋声。山东的酒啊不能使人进入醉乡，山东的歌啊也枉自多情。我对你的思念就象这里的汶水一样，浩浩荡荡流向南方永不停。