《白雪歌送武判官归京》名家解析

　　引导语：岑参在《白雪歌送武判官归京》中想象丰富，以奇笔写奇景，绘出了一幅风雪送行图，今天为大家分享一篇《白雪歌送武判官归京》名家解析。

　　白雪歌送武判官归京

　　岑参

　　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

　　忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

　　散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

　　将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

　　瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

　　中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

　　纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

　　轮台东门送君去，去时雪满天山路。

　　山回路转不见君，雪上空留马行处。

　　解析

　　岑参与高适并称“高岑”，是盛唐边塞诗派的代表作家。这首诗作于天宝十三年(754年)，在他第二次出塞西北边疆时期，是他送别诗的代表作。

　　诗歌前4句写帐外清晨寒凉瑰丽的雪景，突出“胡天”西北边塞地区与中原之间自然环境差异。接着，诗人笔锋一转，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，想象奇特，以春天盛开的梨花比喻突如其来的冬季霜雪，既形象、生动、贴切，又在一暖一寒间形成反差，达到特殊的艺术效果。诗人展示了边地的奇寒，乃至于弓箭都拉不开，铁甲都无法上身，红旗都翻卷不了，地上的茫茫冰雪与天上凝聚的愁云遥相呼应。但奇寒并未影响军中送别宴的热烈气氛，帐中摆酒，各种异域乐器依次奏响。傍晚，友人依依惜别，漫天的大雪中，友人的影子随着马踏过的痕迹渐渐远去。

　　诗人想象丰富，以奇笔写奇景，绘出了一幅风雪送行图，展示出边塞地域雄奇独特的自然风貌。诗中重笔描绘边塞自然环境的酷寒，反衬友人送别的热情，又把将士慷慨激昂的气概熔铸其中，一扫以往送别诗的哀伤凄婉之风。虽为送别却不见伤语，反而意象奇壮、情感激越昂扬、境界宏阔，展示出雄浑的盛唐之风与阳刚之气。

　　【注解】：

　　1、白草：西域牧草名，秋天变白色。

　　2、胡天：指西域的气候。

　　3、辕门：古代军营前以两车之辕相向交接，成一半圆形门，后遂称营门为辕门。

　　译文

　　北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。

　　忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

　　雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

　　将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。

　　沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。

　　主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

　　傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。

　　轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。

　　山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。